Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор

  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

m.o.n.s съжалявам, но дори с този текст, който си дал е невъзможно да се направи превод. той е ужасен е несмислен. Ако откриеш нещо по - добро го дай и ще я преведен, но нито аз, нито роси можем да се справим с предизвикателството, което си ни дал.

Хризеида Ако бе погледнала на 1-ва страница щеше да видиш, че Hinder - Better Than Me я има вече преведена и е 21 или 22 страница. Другите две песни скоро ще бъдат преведени.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Направо се разтапям като гледам клипчето на тази песен.... Обожавам Таркан, но леко ми е далечен турският...Моля за превод:

Kuzu, kuzu

Bak! Kýrýldý kolum kanadým

Olmadý, tutunamadým

Zor! Yokluðun çok zor

Alýþamadým

Vur, vur bu akýlsýz baþý

Duvarlara, taþlara vur sevabýna

Sonra affet, gel bas baðrýna

Süzüldüm, eridim sensiz olamadým

Ýþte kuzu kuzu geldim

Dilediðince kapandým dizlerine

Bu kez, gururumu ateþe verdim

Yaktýmda geldim

Ýster at, ister öp beni

Ama önce dinle bak gözlerime

Ýnan, bu defa

Anladým durumu (bil), tövbeler ettim

Ooofff ooofff

Acý biberler sür dilime dudaklarýma

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Не е особено добър, но и теста не е особено лесен. Има много друми, които са изговорни изрази и просто няма такива думи в речника и няма как да знам какво значат

Amy Winehouse - You Know I'm No Good

Знам, че не съм добра

Слегнах те надолу по стълбите в бара и чух

Нариваш си ръкавите и черепна тениска

Каза: защо го направи днес с него?

И ме помириса все едно бях tanqueray

Ти си моя приятел, моя човек

Дай ми твоя stella и лети

До времето, когато изляза от вратата

Ще повалиш човек, като Roger Moore

Припев: Повдигам духа си

Както знам, че бих

Казах ти, проблемна съм

Знаеш, че не съм добра

Под звездите в леглото, с бившия си

Той е на място, но все още не мога да се наслаждавам

Мислейки си за теб в самия край

Тогава е когато сирената ми тръгва

Бягам да те срещна, трескава и pitta

Казва, че когато се оженим,

Защото не си горчива

Няма да го има повече

Плача за теб на кухненския под

Припев:

Сладък съюз, Джамейка и Испания

Ние сме така, бяхме отново

Аз съм отгоре, ти на креслото

Облизвам устните ти, както насапунисвам краката си

Когато забеляза малък килим да гори

Стомахът ми се сви и my guts churn

Ти свирна и са думите,

Които наистина са гадни, ножът се продължава нататък

Излъгах себе си, както знам, че бих

Казах ти, че съм проблемна,

Знаеш, че не съм добра 2

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

OK,IZVINQVIATE MOMI4ETA ZA GLAVOBOLIQTA,6TE SE POSTARAQ DA NAMERQ PO-SMISLEN TEKST,TAZI PESEN ZA MEN ZNA4I MNOGO........I VI BLAGODARQ ZA USILIQTA ,KOITO POLOJIHTE:)


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Няма проблеми, просто дори и да се бяхме опитали да създадем нещо то нямаше да има никакъв смисъл. А без смисъл то и самата песен започва да губи своя.

А това сега са две от любимите ми песни:

Ayman & Keith Sweat - Dieser Brief

Тези писма

Просто седя тук сам и пиша тези писма за теб

Ти не се обади, но знам, че живота ми бе все още едната

Трябва да ти кажа, да, да ти призная

Не мога да спря какво изпитвам към теб, дълбоко вътре

Слушай скъпа.

Трябва да покажеш на това момиче,

Че наистина те е грижа

О да, ще го сторя

Трябва да й кажеш, че винаги ще си там

Трябва да й кажеш, че е единствената за теб

И няма нищо, което не би сторил

Припев: С това писмо – то е само за теб

И то казва – момиче, липсваш ми

Вземи си времето – запечатай го с целувка

Няма да откриеш по – добра любов от тази

И никога няма да бъда същия какъвто бях

Откакто си тръгна не мога да ям,

И дори да дишам повече.

Не знам какво да правя, ако не си дойдеш

Обратно при мен (Не можеш ли да видиш?)

Знаеш колко добре те кара да се чувстваш отвътре

А да знам, кара те да чувстваш нещо

Просто не можеш да го скриеш

И знаеш, че е едната за теб

И няма нищо, което не би сторил

Припев:

Ох, иска ви се сега да бе тук

Момиче, ти си в мислите ми

Винаги си наблизо

Освободи ме от тази самота (Ох, скъпа)

Защото си всичко, което искам

Всичко, което ми е нужно

Припев: 2

-------------------

Old Dirty Bastard & Black Ke – Thirsty

Жаден

Дори не ме познаваш, не можеш да ме видиш

Приятелю на дневната светлина,

Сега се върнах, сега отново се върнах

Не се страхувай скъпа, не виждаш ли, че съм жаден

Приятели на дневната светлина, позволи ми да пия

Позволи ми да пия, приятелю мой

Не се страхувай скъпа, не се страхувай

Приятели на дневната светлина, върнах се

И отново се върнах

Припев: Никога не отивай никъде,

Не можеш да избягаш от мен

Ден и нощ, скъпа, мога да пия, да пия отново

Мда, мда, мда, мда, мда, може ли да пием,

Можем ли да пием, приятелю мой?

Не се страхувай, не се страхувай скъпа

Не виждаш ли, че съм жаден?

И се върнах, отново се върнах

Какво, първо на първо, не можеш да се бориш с жаждата

Не можеш да се обадиш на доктора, нито на сестрата

Имаш Louie Loco от едната страна на портмонето си

И тези тесни монети шестдесет, са на път да изгорят

Не мога да мисля, позволи ми да потъна във вената ти

Ела вземи си питие, с жаждата на къркач по любов

От древната страна, скъпа, не се страхувай

Не можеш да се бориш с жаждата, нито да избягаш Острието

Бях обсебен, надявайки се да си отворена да

Си сръбна от дозата порязване, просрочено

Не е обикновено, специално порода е

В горещината на нощта, ще те спася

Припев:

Позволи ми прощален дар, но помни това

Рано или късно, жаждата винаги побеждава

Мда, мда, върнах се и се върнах отново

Живот, живот... отново се върнах

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ще може ли да ми преведете

Don't You Cry Lyrics

Artist: Kamelot

Album: Karma

little by little

I've come to this point

on my own I've been searching my way

I lost you so early

the days went so fast

you don't know I prayed every day

a song to remember

a song to forget

you'll never know how I tried

to make you proud

and to honor your name but

you never told me goodbye

now that your are gone

casting shadows from the past

you and all the memories will last

continued below...

advertisement

don't you cry

or suffer over me

I will be waiting for you

don't you cry

angels never fade away

I'll be watching over you

see you through

now I'm a man and

I'm feeling you still

could it be you were there all along

a time to surrender

a time to forgive

with solace I give you this song

now that you are gone

casting shadows from the past

in my dreams I hear your voice at last

don't you cry

or suffer over me

I will be waiting for you

don't you cry

angels never fade away

I'll be watching over you

I can see you tonight

in the pale winter light

father and son again

the bond of blood will never end

Предварително Благодаря!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
публикувано (редактирано)

Щом е камелот няма как да откажа.

Kamelot - Don't You Cry

Не плачи

Малко по малко

Дойдох до тази точка

Съвсем сам, търсех пътя си

Изгубих те толкова рано

Дните минаваха толкова бързо

Не знаеш, че се молех всеки ден

Песен за си спомниш

Песен да забравиш

Никога няма да разбереш как се опитват

Да те накарам да се гордееш

И да почета името ти, но

Ти никога не ми каза сбогом

Сега когато те няма

Хвърляйки сенки от миналото

Ти и всичките спомени ще останат

Продължавам надолу... реклама

Припев: Не плачи или скърби за мен

Ще те чакам, не плачи

Ангелите никога не отпадат

Ще те чакам, ще те видя

Сега към мъж и все още те чувствам

Възможно ли е да си била с мен през цялото време

Време да се предадеш

Време да простиш

С утеха ти давам тази песен

Сега когато те няма

Хвърляйки сенки от миналото

В сънищата си, най – накрая чувам гласа ти

Припев:

Мога да те видя тази нощ

В отпадащата зимна светлина

Баща и син отново

Кръвната връзка никога няма да свърши

Редактирано от Shanara (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Tom Novy Lima - Take it

*********************

Four oґclock in the morning

itґs dawninґ

And the taxis are waiting

waiting in line

You know that itґs about time

You don't wanna go home now

ґcause somehow

You are still hesitatinґ

just in your voice

Who wantґs to be alone?

When itґs closing time

you hope youґre gonna make it.

There is one last dance

your final chance

to take it

When itґs cold outside

and all your soul lasts naked

When itґs one last try

one last chance

then take it

You don't see any reason

for leavinґ

You're lookinґ for someone

someone who might

come home with you tonight

You don't think of tomorrow

you follow

You want see domination

youґre in the voice

Somehow youґve got no choice

When itґs closing time

you hope youґre gonna make it

There is one last dance

your final chance

to take it

When itґs cold outside

and all your soul is naked

When thereґs one last try

one last chance

to take it

When itґs closing time

you hope youґre gonna make it

There is one last dance

your final chance

to take it

Four oґclock in the morning

and itґs about time

to leave this place behind

When itґs closing time

you hope youґre gonna make it

There is one last dance

your final chance

to take it

When itґs closing time

you hope youґre gonna make it

There is one last dance

your final chance

to take it

Моля Ви,дайте преводче :question:

Уф,чак сега видях,че вече има превод на Take it :) Мерси!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Аз ще се заема с Nickelback

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Sunrise Avenue - Fairytile gone bad

This is the end you know

Lady, the plans we had went all wrong

We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand

I've had it to the limit; I can't be your man

I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away

We can't find a need to stay

I slowly realized there's nothing on our side

Out of my life, Out of my mind

Out of the tears that we can?t deny

We need to swallow all our pride

And leave this mess behind

Out of my head, Out of my bed

Out of the dreams we had, they're bad

Tell them it's me who made you sad

Tell them the fairytale gone bad

[ Fairytale Gone Bad lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]

Another night and I bleed

They all make mistakes and so did we

But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool

Leave and don't look back. I won't follow

We have nothing left. It's the end of our time

We can't cry the pain away

We can't find a need to stay

There's no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, Out of my mind

Out of the tears we can?t deny

We need to swallow all our pride

And leave *THIS mess behind

Out of my head, Out of my bed

Out of the dreams we had, they're bad

Tell them it's me who made you sad

Tell them the fairytale gone bad

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Роси дали ще можеш да преведеш песента на nessi, защото имам много работа и няма да мога да се захвана с това скоро.

Nickelback - Feelin' way to damn good

Чувствам се прекалено добре

Припев 1: Толкова ми липсваш

Че те моля да долетиш и да ме видиш

Трябва да си се пречупила

Защото най – накрая каза тази думи

Но сега, когато си тук

Струва ми се, че постоянно сънувам

Защото нещо ще тръгне погрешно

Защото се чувствам прекалено добре

За 48 часа ни мисля, че си напускала хотелската ми стая

Трябваше да ти покажа знаците

Защото към сигурен, че казах, че ще

Ще правим любов, още един последен път в душа

Е нещо ще тръгне погрешно

Защото се чувствам прекалено добре

Припев 2: И е така, всеки път като се обърна

Влюбих се и открих сърцето си долу и

Където падне е където трябва

Този път е като

Двама ни би трябвало да почнем да се караме

Защото нещо ще тръгне погрешно

Защото се чувствам прекалено добре

Понякога си мисля, че е по – добре да пусна спомена

По – добре е да запазя това отвътре

Поглеждам назад, всеки път се опитвам да ми кажат

Е нещо ще тръгне погрешно

Защото се чувствам прекалено добре

Припев 2:

Чувствам се прекалено добре

Ох, ох чувствам се прекалено добре

Припев 1:

Защото нещо ще тръгне погрешно

Защото се чувствам прекалено добре

Припев 2:

Чувствам се прекалено добре

(Толкова ми липсваш

Че те моля да долетиш и да ме видиш)

Чувствам се прекалено добре

(Толкова ми липсваш

Че те моля да долетиш и да ме видиш)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Благодаря ти, Shanara!

Ако ти остане време...

Lasting Child

Angra

Part I - The Parting Words

Years gone by - Awake again

In a glowing star - That shines so far

Lasting child - Remains inside

Playing around - A future denied

High overhead, dusk is insight

Fumbling the mist

Lingering around...

Blow,

Carrying winds

Take me high

Where I can see

The hidden lights

That blink far beyond...

And then

A painted dream

Colours that melt

Inside slender frames

There I'll stand

There I belong...

Part II - Renaissance

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
публикувано (редактирано)

Преводът на Sunrise Avenue - Fairytile gone bad го има между 21 и 25 страница, така че nessi потърси си го.

Един хитър съвет от моя страна. на 1-ва страница е списък с песните в тази тема, които постоянно се подновява. Свали си го и преди да искаш нещо потърси в него. Ако го сложиш като уард ще бъда много по - лесно търсенето ти, отколкото да ми се искат песни по десет път.

Не искам да те обидя с нищо, но просто вече ми писна от това. Това е съвет към всички, които искат песни тук.

Lasting Child

Angra

Part I - The Parting Words

Част първа – Разделящи думи

Години минаха – отново буден

В блещукаща звезда – която блести толкова далеч

Траещо дете – остава вътре

Играейки си наоколо – зависи от бъдещето

Високо отгоре, прахът е презрителен

Непохватен в мъглата

Lingering наоколо...

Духай, носещи ветрове

Отведете ме високо

Където мога да видя

Скритите светлини

Който мигат далеч отвъд...

И тогава, изрисуван сън

Цветове, които се сливат

Вътре в тънките пламъци

Там ще стоя

Там принадлежа...

Редактирано от Shanara (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ето и един вече обещан превод.......

Amy Winehouse - Rehab

Amy Winehouse - Рехабилитация

Припев:

Опитаха се да ме накарат да отида на рехабилитация, но казах ‘не, не, не’

Да, бях лоша, но когато се върнах ти знаеше, знаеше, знаеше

Нямам време и ако тате мисли, че не съм добре

Той ще се опита да ме накара да отида на рахабилитация, но няма да ида, ида, ида

По-скоро да бъда у дома с лъч

Нямам седемдесет дни

Защото няма нещо

Няма нещо, на което да ме научиш

Така че немога да се уча от Mr. Hathaway

Не научих много в училище

Но знам, че това не влиза през блещукащото стъкло

Припев:

Той каза ‘защо мислиш си тук’

Аз казах ‘нямам идея

Загубих, загубих моето бебче

така че винаги пазя една бутилка наблизо’

Отвърна ми ‘мисля, че си депресирана,

целуни ме, скъпа и си почини’

Припев:

Никога повече няма да пия отново

Аз просто, просто се нуждая от приятел

Няма да прекарам десет седмици

с някой, който мисли, че съм на възстановяване

Не се гордея с това

Просто не и докато сълзите не изсъхнат

Припев:

Редактирано от rosicangelova (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Faith Hill - You`ll Be There

When I think back on these times

And the dreams we left behind

I'll be glad cause I was blessed to get

To have you in my life

When I look back on these days

I'll look and see your face

You were right there for me

CHORUS:

In my dreams I'll always see you soar above the sky

In my heart there'll always be a place for you for all my life

I'll keep a part of you with me

And everywhere I am there you'll be

And everywhere I am there you'll be

Well you showed me how it feels

To feel the sky within my reach

And I always will remember all

The strength you gave to me

Your love made me make it through

Oh I owe so much to you

You were right there for me

CHORUS:

In my dreams I'll always see you soar above the sky

In my heart there'll always be a place for you for all my life

I'll keep a part of you with me

And everywhere I am there you'll be

And everywhere I am there you'll be

'Cause I always saw in you my light, my strength

And I wanna thank you now for all the ways

You were right there for me, you were right there for me

You were right there for me for always

CHORUS:

In my dreams I'll always see you soar above the sky

In my heart there'll always be a place for you for all my life

I'll keep a part of you with me

And everywhere I am there you'll be

And everywhere I am there you'll be

And everywhere I am there you'll be

There you'll be

МЕРСИ ПРЕДВАРИТЕЛНО!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може малко да бъде поправено, но е добро за начало.

Продължавай в този дух.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Faith Hill - You`ll Be There

МЕРСИ ПРЕДВАРИТЕЛНО!

Faith Hill - There you'll be

Когато помисля назад,

за онези времена,

и за мечтите,

които изоставихме,

аз се радвам, защото

бях благословен

да те имам в животът си.

Когато погледна назад,

към тези дни,

поглеждам и виждам лицето ти,

Ти си тук до мен.

В сънищата ми

винаги те виждам

да се рееш във небето,

винаги ще има място

за теб в животът ми.

Пазя частичка от

теб със себе си,

където и да съм,

ти ще бъдеш с мен.

Ти ми показа,

какво е чувството

да почувствам, че

дори и небето е достижимо,

и винаги ще помня

силата,

която ми даде,

любовта ти ме накара

да продължа.

Дължа ти толкова много,

Ти беше там до мен.

В сънищата ми

винаги те виждам

да се рееш във небето,

винаги ще има място

за теб в животът ми.

Пазя частичка от

теб със себе си,

където и да съм,

ти ще бъдеш с мен.

Винаги те виждах, като

моята светлина, моята сила,

искам да ти благодаря сега

за всички начини, по които

ти бе до мен,

ти бе до мен.

и винаги...

В сънищата ми

винаги те виждам

да се рееш във небето,

винаги ще има място

за теб в животът ми.

Пазя частичка от

теб със себе си,

където и да съм,

ти ще бъдеш с мен.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Pussycat Dolls -Wait A Minute

lalalallala

everybody listen all over the world,

i got a story bout my favourite girl,(wait a minute)

Oh, my baby sexy for sure

I had to have him when he walked through the door (Wait a minute)

She was 'bout to drive me insane

She come with drama while I'm giving her change (Wait a minute)

I'm focused but I'm losing control

He only wants me for my body zone (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?

You take all my money

Can't even call a player back (Wait a minute)

Boy, why you tripping like that?

You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

Minding my business, I was doing my dance

Got my attention, so I gave him a chance (Wait a minute)

Did I mention he was buying a bar? (yes you did)

Gave him my number, he was trying so hard (Wait a minute)

Bought me some things I didn't want, didn't need

Dropped down his jeans like I'm supposed to drop to my knees (Wait a minute)

He been blowing up my phone like he know me (oh no)

Been leaving messages "You know what you owe me" (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?

You take all my money

Can't even call a player back (Wait a minute)

Boy, why you tripping like that?

You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?

You take all my money

Can't even call a player back (Wait a minute)

Boy, why you tripping like that?

You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

What is your problem daddy?

Slow your roll

Who you think you jiving?

You're disturbing my flow (Wait a minute)

Why you be bugging?

Like I'm some kind of hoe

Got no more questions now I want you to go

So break (Break)

Hey, let me talk to you for a minute

Shut up...shut up

I love the way you strut

Girl, you already know

But, I'm feeling like you don't want me

You just after my dough

Baby, please, I'm fine

I'm not one of these hoes

Chasing dreams not diamond rings

So don't call me no more

ah(wait a minute)

Girl, why you do me like that?

You take all my money

Can't even call a player back (Wait a minute)

Boy, why you tripping like that?

You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?

You take all my money

Can't even call a player back (Wait a minute)

Boy, why you tripping like that?

You think 'cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

See, I don't want your money

Yeah, I seen you rolling up here

In your cadillac

But, I don't need all that

It is a nice color though (ha)

(Wait a minute)

What they call you, Mr. Tin man or something?

See, I don't want your cars

I don't want your jewelry

You can't buy this (mmm mmm)

So you can keep that

Wait a minute...

Uh yeah, you can give me that back

MILLION STYLEZ -MISS FATTY

Hey Miss Fatty Fatty you a murda

me a lovin when you twist and uh turn uh

hotta don lova my gal you a burn up

a nica don yo me neva eva heard of

Hey Miss Fatty Fatty you a murda

me a lovin when you twist and uh turn uh

hotta don lova my gal you a burn up you a burn up

a so me go so den me

the kitty dem pretty so the dog dem a bark

lovin the way you wine and you walk an a talk

so when you take body like a rocket hit the spot

dicki is a hit when when de gal em back shots

white black brown slim around me no care

no matta the time of day dem could get slayed anywhere mi no rich but if a silent on a millionaire

gal if you advertise it fling it here

Hey Miss Fatty Fatty you a murda

me a lovin when you twist and uh turn uh

hotta gal lova my gal you a burn up

a nica don yo me neva eva heard of

Hey Miss Fatty Fatty you a murda

me a lovin when you twist and uh turn uh

hotta don lova my gal you a burn up you a burn up

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли тези??????????

МcFLY - "Transylvania"

[Tom verse 1]

Anne Boleyn she kept a tin,

Which all her hopes and dreams were in,

She plans to run away with him, forever (never to be seen again)

Leaves a note and starts to choke,

Can feel the lump that's in her throat,

It's raining and she leaves her coat in silence.

We're sorry but we disagree

The boy is vermin, can't you see?

We'll drown his sins and misery

And rip him out of history

[Chorus (Dougie):]

People marching to the drums,

Everybody's having fun to the sound of love,

Ugly is the world we're on

If I'm right then prove me wrong

I'm stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,

I couldn't tell,

When hell freezes over,

That's when I'll tell,

Who is your lover,

I couldn't tell,

When will this stop.

[Verse 2 (Tom):]

Racing,

Pacing,

In the dark,

She's searching for a lonely heart,

She finds him but his heart has stopped,

She breaks down.

Sorry but your majesty,

Refusing orders from the queen

Results in a monstrosity

[Harry]

Remembers a voice and hears him sing

[Chorus (Dougie):]

People marching to the drums,

Everybody's having fun to the sound of love,

Ugly is the world we're on

If I'm right then prove me wrong

I'm stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,

I couldn't tell,

When hell freezes over,

That's when I'll tell,

Who is your lover,

I couldn't tell,

When will this stop.

[Guitar solo]

People marching to the drums,

Everybody's having fun to the sound of love,

Ugly is the world we're on

If I'm right then prove me wrong

I'm stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,

I couldn't tell,

When hell freezes over,

That's when I'll tell,

Who is your lover,

I couldn't tell,

When will this stop.

[Repeat till the end]

When will this stop!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

McFLY - "Sorry's Not Good Enough"

Good, good, good, good enough.

Good, good, good enough.

Good, good, good enough.

Good, good

I can't stop, I can't stop loving you.

You're a dreamer and dreaming's what you do,

I won't stop believing that this is the end, there must be another way.

Cos I couldn't handle the thought of you going away, woah yeah.

Sorry's not good enough, why are we breaking up?

Cos I didn't treat you rough so please don't go changing.

What was I thinking of?

You said you're out of love, baby don't call this off because sorry's not good enough.

Don't stop, all those things you do.

I'm a believer and that's what gets you through,

I can't fight this feeling that this is the end,

We're in the thick of it, where will this ever end? Woah, woah.

Sorry's not good enough, why are we breaking up?

Cos I didn't treat you rough so please don't go changing.

What was I thinking of?

You said you're out of love, baby don't call this off because sorry's not good enough.

Oh, you said you'd never leave me be there, to hold and please me.

Sorry's just not good enough for you,

Everybody makes mistakes and that's just what we do.

Good, good, good, good enough.

Good, good, good enough.

Good, good, good enough.

Good, good.

Don't go changing, [X8]

Don't go changing (sorry's not good enough),

Don't go changing (sorry's not good enough),

Don't go changing (sorry's not good enough),

Don't go changing.

Sorry's not good enough, why are we breaking up?

Cos I didn't treat you rough so please don't go changing.

What was I thinking of?

You said you're out of love, baby don't call this off because sorry's not good enough.

Sorry's not good enough.

Sorry's not good enough

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

За MILLION STYLEZ - MISS FATTY просто забрави.... ако Роси иска да я преведе, но на моя мозък не му се мисли за някой толкова сложен текст

Pussycat Dolls -Wait A Minute

ПОЧАКАЙ МАЛКО

Всички слушайте по целият свят

имам история за моето любимо момиче (почакай малко)

О, мой скъпи, секси, със сигурност

аз трябваше да го имам, когато влезе през вратата (почакай малко)

Тя щеше да ме побърка

Драматизира, докато й давах верижка(почакай малко)

съсредоточавам се, но не мога да се владея

желае ме само заради тялото ми(почакай малко)

Припев: Момиче, защо постъпваш така с мен?

ти ми взе всичките пари

дори не мога да се нарека вече играч(почакай малко)

Момче, защо бързаш толкова?

мислиш си, че като бързаш, го получаваш просто ей така?(почакай малко)

Гледам си работата, правя каквото си искам

Привлече вниманието ми, дадох му шанс(почакай малко)

Споменах ли, че беше купил бар?

Дадох му номера си, той така настояваше(чакай малко)

купи ми някой неща, аз не ги исках, нямах нужда от тях

смъкна си джинсите, сякаш очакваше да коленича(почакай малко)

важничи по телефона, сякаш ме познава

оставил е съобщение:"Знаеш какво ми дължиш"(почакай малко)

Припев: 2

Какъв ти е проблема, тате?

Успокой се

Кого си мислиш че залъгваш?

Безпокоиш ме(почакай малко)

Защо ме дразниш?

сякаш съм метреса

Нямам повече въпроси и искам да си отиваш

тъй че, почивка(почивка)

Хей, нека поговоря с теб за малко

тихо....тихо

Обичам начина по който ходиш

момиче, ти вече знаеш

Но чувствам че не ме искаш

ти искаш парите ми

Скъпи, моля те, добре съм

Не съм една от тези метреси

преследващи диамантени пръстен, а не мечти

затова не ме търси вече

(почакай малко)

Припев: 2

Разбери, не искам твоите пари

Да, виждам те, обикаляш в кадилака ти

но нямам нужда от всичко това

хубав цвят е все пак (почакай малко)

Как те наричат, Г-н Богаташ или нещо такова?

Разбери, не искам колите ти

Не искам бижутата ти

Не можеш да купиш това

така че можеш да ги задържиш (почакай малко)

О да, можеш да ми ги върнеш

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване