Премини към съдържанието

Анита Христова Трифонова изпълнява" Смуглянка"

от Анита Христова Трифонова,11.02.2020
  • 257 прегледа
  • 1 коментар

Анита Христова Трифонова sekirata cekupama изпълнява   " Смуглянка". 

206210561105.jpg

Kъм управата и потребителите на blog.bg -Моля, не позволявайте да Ви втълпяват, че съм в интернета като поетеса, разказвачка, журналистка ако щете-статии доста сполучливи пиша, и като певица, композиторка ,  инстументалистка -клавишни САМО ЗАРАДИ ДЪЩЕРЯ СИ, С КОЯТО СЕ ИЗГАВРИХА В "ПАЙНЕР".Тя се е отказала завинаги от музиката, сърцето и плаче-меко казано! Но това не означава, че аз -музикант професионалист нямам право да пея и свиря, композирам дори в интернета., ЗАЩОТО НЯКОЙ ЛУД ЩЯЛ ДА СИ МИСЛИ,ЧЕ ГО ПРАВЯ ЗАРАДИ НЕЯ!!!!!!!!!!!!
Аз съм си аз, тя си е тя -о тделна индивидуална личност.На някои така им изнася, да плюят по двете ни за пари ли -платено драскане от злоба ли , те си знаят, но и децата го разбраха. А мъжете тук, които са на ти с компютрите и имат аспирации към дъщеря ми от миналото и , срам за тях и техниките им, че ми пречат и навиват по -простоватите да ме заплашват и мъкнат по полиции и съд. Това няма как да са мъже, чак пък човеци.
Но всичко с времето си.
Полина в blog.bg  си смени категорията - не е вече музика, но няма как да премахне "Пайнер" от потребителското си име sladkotojelanienap.blog.bg
Не държи и рядко влиза в този профил, като гледа какво става и разпозна стари познати, които и мене гонкат . Прозрачно е защо освен по мене се сипят обиди и по нея- всичко имам запазено.

"Смуглянка" в танцов вариант-виждате колко много прилича на нашите народни хора, особено северняшките, дори влашките. Молдовско-ясно.

841e5217b730.jpg

 

Препоръчани коментари

Коментари


"СМУГЛЯНКА"  превод

Продължавате с обидите под моите постове  най-вече в блога ми от какви ли не профили, а сте щяли да си търсите правата тук и там. Това е повече от нагло! Аз съм спряла с хумористичните клипове, сега и една руска песен ли Ви пречи? Това е върха на  ....та!  Не мога като някои тук да пускам фантасмагории в текст .  Къде пише в правилата на форума, че не трябва да се пускат клипове в постингите, особено когато клиповете са мои стихове ? Блогът нали е мой? Май не знаете какво искате! А къде са моите клипове, но всичките в категория видео,  ТОВА вече е нещо, отговорете де?  Толкова ли много клиповете ми пречат , ами поетеските да си правят и те клипчета или да си плащат да им ги правят, що ровят, драпат, както и някои други? Какво  искате от мене - терор, психически тормоз?! Психически съм здрава и издържам на всичко, тренирана съм, някой Ви е излъгал , че ще направите пробив там..ха,ха! Вижте ме хубаво на последната снимка, нима не личи? Но явно нищо не разбирате, само се дракате и интереси.

И когато тук представите документ за чичо доктор  - професионалист, тогава ще се изказвате публично  кой е болен и кой не, и то без преглед, без нужната документация , за да твърдите,  и обиждате непознати хора, и то АНОНИМНО. Не разбрахте ли, че нямам пари за платен сайт, а тези които дават парите си за неплатените сайтове, за да си правят каквото си искат там, са мишки, плъхове! Но аз няма да оправя света, най-малко пък интернета анонимен.

превод

Мургавата молдовка
Веднъж на разсъмване през лятото
погледпах в съседната градина.
Там мургава молдовка
береше грозде.
Аз се изчервих, аз побледнях
Поисках изведнъж да кажа:
"Хайде, да посрещнем
лятната зора над реката!"
Къдрав е зеленият клен, с нарязани листа,
аз съм влябен и смутен пред теб.
Кленът е зелен и къдрав,
къдрав, с нарязани листа!
А мургавата молдовка
отговори така на момъка:
"Събираме се
молдовски партизански отряд.
Рано партизаните
са напуснали родните си домове.
Чака ме път
към партизаните в гъстата гора."
Къдрав е зеленият клен, с нарязани листа,
тук до клена ще се разделим с теб.
Кленът е зелен и къдрав,
къдрав, с нарязани листа!
И мургавата молдовка
тръгна по пътеката в гората.
Аз се обидих,
че не ме повика с нея.
За мургавата молдовка
често мислех нощем.
Отново срещнах в отряда
моята мургава молдовка.
Къдрав е зеленият клен, с нарязани листа,
Здравей момко, мили, скъпи.
Кленът е зелен и къдрав,
къдрав, с нарязани листа!

 текст

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать!"
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню так:
"Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой".
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена, мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вновь свою смуглянку
Я в отряде повстречал!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень мой хороший, мой родной.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

 

Сподели този коментар


Линк към коментара

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Трябва да имате регистрация за да може да коментирате това

Регистрирайте се

Създайте нова регистрация в нашия форум. Лесно е!

Нова регистрация

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.

Вход

IP.Board Videos by DevFuse
×
×
  • Добави ново...