Google най-сетне въведе нов тъмен режим за Google Translate за Android, който е изненадващо ярък.
Новият дизайн вече е наличен за потребителите с Android 10, които са актуализирали версията на приложението до 6.4.0 и са включили тъмният режим по подразбиране за цялата си система, която опция автоматично принуждава приложенията, за които това е възможно, също да преминат към тъмен дизайн.
Когато изпълнението е добро, тъмният режим е едно чудесно допълнение към стандартния дизайн на мобилните приложения, като намалява умората в очите, намалява отблясъците, пести енергията на батерията и изглежда естетически по-добре според някои вкусове.
Тъмният режим на Google Translate е по-скоро от гамата на тъмно сивото, а не точно на черния цвят, което означава, че в случая няма да се пести толкова много енергия, особено при AMOLED екраните, при които абсолютно черният цвят значи изключени пиксели, и както отбелязват от популярния портал Android Police, избраният нюанс всъщност не е особено тъмен.
Google Translate dark mode on Android 10! Still a WIP. pic.twitter.com/tlt57tPHqr
— Mishaal Rahman (@MishaalRahman) February 5, 2020
Сините елементи на приложението са непроменени от тези в стандартната версия, което до известна степен отново обезсмисля ползите от тъмния дизайн, най-вече за потребителите с AMOLED екрани, като при тях остава основно естетическото предимство.
Освен това, при AMOLED панелите сините субпиксели са най-малко издържливи (за разлика от тези за червения и зеления цвят), така че приложенията с интерфейси с много статични бели или сини елементи, обикновено се избягват, за да не се прояви дефектът, познат като „оставащо изображение“ – части от екрана да останат постоянно оцветени с изображение, което е стояло статично и непроменено дълго време на дисплея.