Google добави в своя уеб браузър новата функция Live Caption – автоматични субтитри, които се показват в почти всички онлайн плеъри при възпроизвеждане на видео или звук.
Към днешен ден Chrome поддържа автоматични субтитри само за английския език и засега не се знае дали ще се появи поддръжката и на други езици. Тази възможност е много удобна за всички, които изучават английския език. Става възможно да се гледа англоезично видео и да се слушат подкасти, и едновременно с това да се затвърдяват знанията с помощта на появяващия се текст на екрана.
Функцията Live Caption дълго време бе ексклузивна само за някои модели смартфони работещи под управлението на операционните системи Android 10 и 11, но след това се появи в десктоп версията на Chrome, където можеше да се включи с помощта на експериментален флаг. Но сега тази функция е достъпна за всички потребители и се активира от настройките.
Ето как може да се включи функцията Live Caption за автоматичното появяване на субтитри:
Първоначално от настройките трябва да се избере опцията „Надписи“:
А след това да се активира точката „Надписи на живо“.
При активирането на Live Caption браузърът автоматично ще изтегли английския езиков пакет и вече ще започне автоматично да преобразува речта в текст, който се появява във вид на субтитри. Разпознаването става с помощта на алгоритми с елементи на изкуствен интелект и са възможни някои специфични грешки. На точността на разпознаване оказват влияние околните звуци – музиката, разговорите наблизо и т.н.