Как Google Translate разкри най-секретното руско подразделение Център 795?

В света на шпионажа, където грешките често се заплащат с живот, най-новото и най-засекретено руско подразделение – Център 795 – претърпя катастрофален провал. Разследване на The Insider и Der Spiegel разкрива как елитни офицери, подготвяни за „най-важните операции“ на Кремъл, са били демаскирани от американските служби благодарение на… Google Translate.

Раждането на Център 795: Елитът на елита

Създаден през декември 2022 г., Център 795 е замислен като по-ефикасна и още по-засекретена алтернатива на прословутия 161-ви център на ГРУ (отговорен за отравянето на Скрипал). Подразделението обединява най-добрите кадри от ГРУ и специалните сили на ФСБ.

Ключови факти за структурата:

• Численост: Около 500 офицери.
• Йерархия: Ръководителят докладва директно на началника на Генералния щаб Валерий Герасимов.
• База: Скрита в територията на концерна „Калашников“.
• Спонсори: Финансира се отчасти от олигарха Андрей Бокарев.
• Мисия: Ликвидиране и отвличане на политически опоненти на Путин в чужбина.

Провалът: Езиковата бариера

Главният герой в този шпионски трилър е офицерът Алимов, човек с близки връзки до Рамзан Кадиров. Последната му мисия е мащабна: отвличане на членове от семейството на чеченския лидер в изгнание Ахмед Закаев. За целта Алимов вербува в САЩ наемник на име Дарко Дурович.

Тук обаче възниква проблем: Алимов говори само руски, а Дурович – сърбохърватски и английски. Въпреки заповедите да използват само криптирани приложения и псевдоними, оперативната нужда ги принуждава да използват Google Translate, за да се разбират.

Капанът на Google

Докато агентите си разменят инструкции за милиони долари през защитени чатове, самият текст на съобщенията преминава през сървърите на Google за превод. ФБР, разполагайки със съдебна заповед, получава достъп до тези логове в реално време.

Следователите буквално са „присъствали“ на всяка стъпка от операцията:

1. Планиране: Преговори за хонорари от 1.5 до 10 милиона долара за „депортирана цел“.
2. Проследяване: Разузнаване на терен в Западна Европа.
3. Логистика: Координация на убийства и отвличания.

Развръзката: Арест в Колумбия

Кулминацията настъпва на летище „Ел Дорадо“ в Богота, Колумбия. На 24 февруари Алимов е арестуван и в момента очаква екстрадиция в САЩ. Обвиненията срещу него са тежки: от организиране на покушения до финансиране на тероризъм, което може да му донесе доживотен затвор.

Последици за Кремъл

Разкриването на Алимов доведе до „ефект на доминото“. Благодарение на събраната информация, разследващите успяха да идентифицират почти целия състав на Център 795, неговото точно местонахождение и методите му на работа.

Тази история оставя сериозно петно върху репутацията на руското разузнаване. Оказва се, че дори най-модерните криптографски защити са безсилни пред човешкия фактор и иронията на това да използваш американска технология (Google), за да планираш престъпления срещу критиците на режима.