Facebook AI представиха новата система за машинен превод M2M-100 с 15 милиарда параметъра, която може директно да превежда от един език към друг, без да използва английския като междинен.
Компанията заяви, че новата ИИ система е първата в света многоезична система за междинен превод. Тя може да прави преводи между над сто двойки различни езици. Обучението на невронната мрежа е станало с помощта на данните от над 7,5 милиарда изречения както от базите данни на Facebook, така и от други източници. При разработването е използван софтуерния инструмент CommonCrawl, който поддържа отворено хранилище на данните от уеб сканирането, както и системата за класификация на текстовете FastText, която Facebook представи преди няколко години
Според методиките на BLEU, системата M2M-100 е с 10 точки по-добра от своя предшественик, в който като междинен се използва английския език. Facebook AI отбелязаха, че новият изкуствен интелект може да се използва не само за машинен превод между различни езици, а и при изучаването на чужд език. Компанията обеща да направи свободно достъпни комплекта от входните данни за обучението на компютърния модел и методите за оценка на качеството на обучението.
Към днешен ден Facebook само за своята новинарска лента ежедневно извършва по около 20 милиарда машинни преводи. Компанията допълни, че използването на английския език като посредник намалява точността на превода и усложнява процеса.