Aeneas: Изкуственият интелект на Google DeepMind възстановява древни текстове и тяхната история

Екипът на Google DeepMind представи нов AI модел, наречен Aeneas. Той е изключително мощен инструмент за историци и археолози, който е обучен върху стотици хиляди латински текстове. Aeneas не просто ще реконструира изгубени фрагменти от открити надписи – той ще разкаже за тяхната история и произход, както и за приблизителната им датировка.

Гражданите на Римската империя са знаели и обичали да пишат. Това е отразено дори в сериала на HBO „Рим“, където графитите по стените на постройките на древен Рим са нещо обичайно. Някои от тези надписи са оцелели до наши дни, макар и в силно повреден вид. Много отрязъци от текстове върху паметници, папируси и други фрагменти от миналата цивилизация също остават неразчетени. За да възстановят, датират и поставят в контекст откритите фрагменти, историците трябва да прекарат години в работа по всеки един от тях, разчитайки единствено на собствения си опит и помощта на колеги.

Aeneas ще промени из основи подхода към тази работа.

Важно е да се подчертае, че Aeneas не е само за възстановяване на силно фрагментирани текстове. AI моделът дори помага да се определи географският произход на повредения надпис – той ще посочи с голяма точност една от 62-те провинции на Древната римска империя, където е направен този надпис. Освен датирането на надписа, важен ще бъде контекстът, който изкуственият интелект ще обясни по разбираем начин, което в крайна сметка ще намери израз в исторически чатботове за любителите на историята.

Aeneas е мултимодална генеративна невронна мрежа, която обработва както текст, така и изображения на надписи.

За обучението на модела е създаден голям набор от данни – Latin Epigraphic Dataset (LED), включващ над 176 000 латински надписа от подбрани най-изчерпателни научни източници. Моделът използва дешифратор на трансформации за обработка на текстови входни данни, както и специализирани мрежи за възстановяване на изгубени знаци и датиране на текстове.

Географското определяне на произхода на надписите се извършва, като се взема предвид както текстовата, така и визуалната информация. Aeneas е в състояние да намери текстови и контекстуални паралели сред хиляди надписи за секунди, което значително ускорява работата на историците.

Тестването на AI модела в практиката показа, че той възстановява повредени надписи с точност 73%, ако пропуските не надвишават 10 изгубени знака. Този показател спада до 58% само ако дължината на възстановяването е неизвестна, което само по себе си е изключително трудна задача. Чрез използването на визуални данни Aeneas може да отнесе един от древноримските надписи към 62 провинции с точност 72%. За датиране AI моделът разполага текста на 13-годишни интервали от датите, предоставени от историците.

Основните възможности на Аeneas включват търсене на паралели, което се изразява в анализ на огромен корпус от латински надписи, позволяващ идентифицирането на текстове със сходни формули, синтаксис, стандартизирани формули или произход (това помага на историците да поставят надписите в по-широк исторически контекст). Едновременен анализ на текстова и визуална информация и тяхното комбиниране и възстановяване на пропуски с неизвестна дължина, което го прави уникален инструмент за работа със силно повредени артефакти.

И накрая, Aeneas може да работи с всякакви други писмености и носители, като всичко, което трябва да направите, е да го обучите на нови езици. Разработчикът обещава да разпространява свободно Aeneas, който се основава на отворен код. За да докаже това, компанията е публикувала връзки към всички необходими файлове и бази, включително уроци.

Aeneas е разработен в сътрудничество с Университета в Нотингам, както и с изследователи от университетите в Уоруик, Оксфорд и Атинския университет по икономика и бизнес.

Тестовете на AI модела са проведени с помощта на 23 историци, които анализират датирани надписи с и без Aeneas. Резултатите показаха, че в 90 % от случаите моделът е допринесъл за нови идеи за изследване и е подобрил точността на произхода и датирането на текстовете. Например Еней прецизира датировката на текста „Res Gestae Divi Augusti“, приписван на римския император Август, като предложи два вероятни диапазона, за които историците спорят и AI направи това количествено, което демонстрира видимостта на научното изследване.

Разбира се, Aeneas не замества историците, а действа като инструмент, който се интегрира в техния работен процес, предоставяйки хипотези и паралели за по-нататъшен анализ. AI моделът показва потенциал за разширяване към други древни езици, като например гръцки или египетски йероглифи, което би могло да обогати световната историография. Интерактивна версия на Aeneas е достъпна безплатно на адрес predictingthepast.com, а кодът и наборът от данни са отворени за изследователи, което насърчава по-нататъшното усъвършенстване на AI модела.