От Google обявиха, че пускат възможност за добавяне на субтитри в техния сайт YouTube. Потребителите ще могат да добавят текстов файл към видеоклиповете си и субтитрите ще излизат върху екрана, според избора на гледащите.
Подобна възможност отдавна е налична в българската алтернатива Vbox7. От Google обаче, са предвидили куп допълнителни екстри, които не сме виждали досега. Ще бъде предлагана функция за автоматичен тайминг. Вие качвате текста, а системата автоматично разпознава времето когато да го покаже. Не е ясно дали това ще работи при български субтитри, защото екстрата разчита на система за превръщането на звука в текст.
Друго допълнение е възможността за автоматичен превод на субтитрите с помощта на Google Translate. Ще можете да четете субтитрите на вашия език, ако той се поддържа от инструмента за автоматичен превод. Качеството е спорно, но все пак е по-добре от нищо.
Ще бъде възможно да се търсят ключови думи и фрази в субтитрите на клипа и така да се прескача по-лесно към моментите, които търсим. Новостите ще влязат в сила до края на тази седмица.
Всичко важно от света на технологиите, директно в пощата ти.
С абонирането приемате нашите Условия и Политика за поверителност. Може да се отпишете с един клик по всяко време.
Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Google Новини, TikTok, Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
