Разширение за Chrome позволява копиране и изтриване на текст от изображения

Досега винаги сме възприемали текста в изображенията публикувани в Мрежата като част от тях и, следователно, като нещо, което не може да се манипулира. Ново разширение за браузъра Google Chrome на име Project Naptha, обаче, ни доказва, че това не е така. Разширението ни позволява да копираме и дори да изтриваме текст вграден в изображения.

Първо, трябва да уточним, че отдавна съществуват видове софтуер, които идентифицират текста в изображенията. Microsoft OneNote, Google Drive и Google Street View, например, използват за тази цел технология наречена „оптическо разпознаване на символите“. Project Naptha, обаче, използва друга технология на име „трансформиране на широчината на щриха“ разработена от Microsoft Research.

Този метод използва широчината на линиите, които съставят буквите като средство за идентифициране на елементи, които, поне потенциално, биха могли да бъдат текст. Според разработчика на Project Naptha Кевин Куок, методът наподобява начина, по който ние самите можем да разпознаем, че нещо е текст дори да не знаем на какъв език е написан и какво означава.

Разширението може да се ползва за идентифициране на текст в сканирани изображения, снимки съдържащи текст, диаграми с етикети, скрийншотове и други. Част или целият текст могат да бъдат изтрити, а останалото празно място запълнено. И, най-накрая, подчертан текст вътре в изображението може да бъде преведен на друг език.

Project Naptha все още не е напълно завършен продукт, макар че и в този си вид функционира достатъчно добре. Куок ще продължава да работи по него и да го усъвършенства.

Между другото, ако сте се чудили дали „Naptha“ идва от „нафта“, то да, прави сте. Логиката, обаче, е малко странна: Куок свързва светлината („light“), която произвежда това запалимо вещество с думата, която в английски език означава „подчертавам“, „обръщам внимание на“ („highlight“).

Повече за разширението можете да научите на посветения му сайт.