Google купиха Quest Visual – създателите на Word Lens

Google закупиха компанията Quest Visual, най-известна с популярното си мобилно приложение Word Lens. За него сме говорили няколко пъти, като през последния ви споменахме, че услугата вече е съвместима и с операционната система Android.

Ако все пак не сте запознати с Word Lens, то напомняме, че приложението използва технологията „допълнена реалност“, за да превежда информация в реално време. Достатъчно е само да насочим камерата на смартфона си към надписа, който искаме да преведем и приложението автоматично заменя текста на чужд език с текст на нашия собствен. Е, разбира се, ако под „собствен“ имаме предвид руския, испанския, френския, италианския, немския, португалския или английския, тъй като приложението засега работи само с тези езици.

Екипът на Word Lens сега ще стане част от отдела Google Translate, а целта му ще бъде да интегрират интересната си и полезна технология в преводаческата услуга на Google. Благодарение на онлайн гиганта, използващ една от най-усъвършенстваните технологии за автоматичен превод, скоро Word Lens може да започне да превежда и на български.

Quest Visual, обаче, също могат да помогнат на Google да усъвършенстват собственото си мобилно приложение за превод. В момента Google Translate ни кара първо да направим снимка, след това да изчакаме софтуерът да сканира текста в нея и накрая получаваме превод в отделен интерфейс. С технологията зад Word Lens, този процес може да бъде многократно ускорен.

Разбира се, трябва да вземем предвид факта, че Word Lens работи толкова бързо, защото превежда локално, докато Google Translate се намира в облак. Не е ясно дали при интегрирането й в Translate, тя ще може да запази скоростта си на работа.

Докато тече процесът по преместване на екипа на Quest Visual в Google, приложението Word Lens както и всички налични езикови пакети са предоставени за безплатно теглене. Услугата е съвместима с iOS, Android и Google Glass.