Promt представи обновена система за превод в интернет PROMT Translation Server 9

Компанията Promt, руски разработчик на средства за машинен превод, представи обновената системата за превод в интранет – PROMT Translation Server (PTS) 9.0.

От компанията заявиха, че внедряването на PTS 9.0 позволява напълно да се автоматизира процеса по превода на текст, в рамките на компанията. Това означава, че цялото съдържание на чужди езици, което постъпва в дружеството, циркулиращо между нейните подразделения или извън своите граници, може да бъде автоматично преведено на желания език.

След инсталирането на решението, всички преводи в компанията ще се движат от един сървър. Служителите, включително и хората, които работят от разстояние, чрез уеб-интерфейс ще имат достъп до сървъра за превод от компютрите си на обичайните офис приложения, като няма да се изисква добавянето на допълнителен софтуер.

Решението ВТС 9.0 – част от нова линия на Promt за преводи, пусната през тази година. В сравнение с предишната версия, в този случай е актуализиран речникът и механизмът за преводи, а така също е разширена и функционалността:

Включени са плъгини за приложенията:

– MS Office 2000 – 2003, 2007 – 2010 (включително и Word, Excel, Outlook, PowerPoint);
– Internet Explorer;
– Mozilla Firefox;
– OpenOffice;
– Adobe (превод на файловете във формат PDF).

Решението ще бъде на разположение в следните комплекти: PTS 9.0 Intranet Edition (PTS 9.0 IE) – цялостно решение за вписване в информационния поток на дружеството в Интранет, PTS 9.0 Developer Edition (PTS 9.0 DE) – инструмент за разработчици, който може да се интегрира в бизнес-процесите.

ВТС 9.0 DE – индивидуално решение, което може да се настройва според изискванията на дадена фирма. В стандартната версия на ВТС 9.0 DE има такива допълнителни функции, като мащабиране на количеството сървъри, задаване на дължината на превода, използване на много различни файлове за базата на Translation Memory и синхронизация на данните.