Онлайн-преводачът на човешки глас в реално време Skype Translator, който се разработва съвместно от специалистите на Microsoft и Skype, ще се усъвършенства чрез социалните мрежи.
Разработчиците са се сблъскали с проблема за качествения превод на човешки глас и считат, че в тази област могат да получат помощ от социалните мрежи. Според специалистите, съществува значителна разлика между превода на реч и превода на текстове (което е съвсем логично). Речта е изпълнена с емоционални частици, думи-паразити, жаргони и други лингвистични особености. Освен това човешката реч се развива и променя с течение на времето.
За да преодолее тези трудности и да стане възможно съобразяването с граматичните несъответствия при различните езици Microsoft внимателно изучава езика, използван в Facebook, Twitter и другите социални мрежи. При първите експерименти с интеграция на Skype Translator и социалните мрежи е постигано 6% подобрение качеството на превода от Skype Translator.
Преводачът на човешка реч в реално време Skype Translator бе представен на широката общественост през месец май 2014 година и Microsoft се надява чрез него да преодолее всички географски и езикови бариери в общуването на хората.
Всичко важно от света на технологиите, директно в пощата ти.
С абонирането приемате нашите Условия и Политика за поверителност. Може да се отпишете с един клик по всяко време.
Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Google Новини, TikTok, Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
