Най-големият видеопортал в света YouTube пуска нова функция, която ще слага автоматично субтитри на качените клипове в системата си. Основната група, към която е насочена новата функция са глухите и хората с нарушен слух. Бета версията на функцията за автоматично субтитриране стартира през месец ноември 2009 година и беше достъпна само за малък брой тестери.
Системата на Google за превръщане на звук в текст анализира аудиопътеките на клиповете в YouTube и ги превръща в субтитри, които се изобразяват на екрана. Същата технология на Google се използва в операционната система Android, както и в новия телефон Nexus One. Автоматичното субтитриране е достъпно само за клипове, в които хората говорят на английски език. Други езици към момента не са налични. Новата функция се съчетава и със системата за превод на текст известна като Google Translate. Благодарение на нея потребителите могат да гледат преведени на собствения си език субтитри.
Функцията за автоматично субтитриране ще позволи на по-голяма аудитория да се възползва от съдържанието на YouTube. Ще бъде възможно и изтеглянето на субтитрите под формата на текстов документ с времеви маркери. Ако смятат, че автоматичните субтитри не са достатъчно добри потребителите имат възможност да качат свои субтитри.
Автоматичното разпознаване на говор и превръщането му в текст е много сложна задача и в доста от случаите се получават комични субтитри, но все пак е поставено началото на една много интересна и полезна услуга.
Всичко важно от света на технологиите, директно в пощата ти.
С абонирането приемате нашите Условия и Политика за поверителност. Може да се отпишете с един клик по всяко време.
Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Google Новини, TikTok, Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
