Важат ли авторските права за клингонския език и фазерите от Стар Трек

Преди три месеца холивудските студия Paramount Pictures и CBS Studios подадоха иск до окръжния съд на централна Калифорния срещу създателите на любителския филм по мотиви на поредицата Стар Трек и ги обвиниха в нарушаване на авторските права и по-точно в незаконното използване на отделни художествени елементи от сериала.

Става дума за късометражния филм „Стар Трек: прелюдия към Аксанар“ (Prelude to Axanar), който бе заснет през 2014 година с парите от фенове на Стар Трек от целия свят. Екипът на филма успя да събере чрез KickStarter над $100 хиляди.

„Стар Трек: прелюдия Аксанар“ е псевдо-документален филм за спомените на главните главните герои. Това е встъпление към планирания пълнометражен филм „Стар Трек: Аксанар“, който събра чрез KickStarter сериозните $638 хиляди и в момента по него усилено се работи.

Над половин милион долара са сериозен бюджет. Навярно холивудските студия решиха, че „любителите“ имат пари за плащане на глоби, след като подадоха съдебен иск. Те обявиха, че са собственици на авторските права за многобройните елементи от сериала – персонажи, имена на извънземните раси, специфичните дрехи, оръжия, имена, фрази и дори на клингонския език.

Компанията Axanar Productions отхвърли тези твърдения. Те заявиха, че вразите от рода на „beam me up“ (телепортирай ме), както и имената на расите, звездите и другите имена не са част от закона за авторските права. Това са думите Аксанар, Ригел, звезден кораб „Ентърпрайз“ и други.

Освен това студията Paramount и CBS не могат да предявяват авторски права към клингонския език, понеже той е идея.

Другите елементи от оригиналния сериал като фазер, острите уши на клингонците и други подобни се срещат и в други филми преди „Стар Трек“ и съвсем не са уникални.