Японски разработчик защити създателите на Assassin’s Creed Shadows

Разкриването на Assassin’s Creed Shadows, първата игра на Ubisoft в Япония, доведе до проблем за френското студио. В центъра на всичко това беше Ясуке, един от основните герои в играта. Но ветеран в гейм индустрията и уважаван японски разработчик, не разбира цялата драма защо е.

Действието на Assassin’s Creed Shadows се развива във феодална Япония. Вие ще управлявате двама персонажи – младо момиче, тръгнало по пътя на отмъщението, и Ясуке – могъщ самурай. И да, той е чернокож. Гейм форумите и социалното интернет пространство направо закипяха от възмущението на геймъри от цял свят. Започнаха да се сипят обвинения към Ubisoft от къде ли не. Самите те не си помогнаха като шефът на студиото си ги нарече „хейтъри“. Някои от обвиненията може би имаха право. Не става дума за достоверността на съществуването на чернокож самурай. Говорим за множеството скандали, свързани с ръководството на Ubisoft в последните години. Обвинения в нарушаване на работната етика, възползване от ръководната позиция с цел сексуални домогвания и др. Какъв по-добър повод да „изчистиш“ името си?

Йошике Окамото е сред пионерите в гейм индустрията, а началото на кариерата му води от началото на 80-те години на миналия век. Името му се свързва най-вече с Capcom и работа по някои от хитовете на студиото: DmC, Resident Evil, Genji, Dragon Ball и др. В публикувано наскоро видео, Окамото коментира, че всъщност образа на Ясуке е известен в Япония. Той изглежда има малък проблем с описвани други събития, свързани с времето на Нобунага.

„Това е игра, фантазия. Това не е реалността“, споделя Окамото. „Даже и герба на Ода Нобунага да е обърнат, това е Ода Нобунага в играта. Това не променя колко забавна е играта“.

Що се отнася до достоверността на образа на Ясуке, то е добре да се направи уточнение. Данни за съществуването на чернокож воин, всъщност има. Макар и да не е самурай. И то по времето на Сенгоку. Той дошъл с други чернокожи през 1547 година, доведен от португалския капитан Жорже Алварез. За това пише през 2007 професор Джон Дж. Ръсел в доклад от 2007 (pdf, стр. 24) за университета в Киото. Ръсел цитира и две ранни творби от XVI век, разказващи за Ясуке. Според легендата, самият Нобунага бил впечатлен от Ясуке и го привлякъл в тесния си кръг. И да, Ясуке се е бил в армията на Нобунага. Всъщност, Ясуке не е бил единственият чернокож в Япония по това време. Той цитира професор Фуджита Мидори от университета на Тохоку, който пише, че по това време в страната пребивават временно няколкостотин чернокожи.

Междувременно, стартиралата наскоро подписка за спирането на Shadows вече има над 72 000 подписа. Неин автор е човек с името Шимизу Тору и факта, че е на японски говори за това, че едва ли има много неяпонци, подписали се под нея. Упрекът към Ubisoft в случая не е включването на чернокож в игра за феодална Япония. А за това, че Ясуке е представен като самурай. Което според автора на петицията, е обидно.

„В тази история, Ubisoft продължава да разбира грешно природата и ролята на самурая“, пише Тору. „Това е сериозна обида към японската култура и история, и може да се свърже с азиатски расизъм. Ние призоваваме Ubisoft да отмени веднага Assassin’s Creed Shadows. А също така да положи честно проучване и прояви уважение към японската история и култура“.