Ubisoft поднесоха извинения на японските геймъри

Още с появата на първия геймплей трейлър на Assassin’s Creed Shadows, Ubisoft успя да разгневи част от гейм общността. Ябълката на раздора се оказа присъствието на Ясуке – черен самурай – един от двата персонажа, с които ще може да играете. Споровете бяха между обичайните групи – тази на традиционалистите и тези подкрепящи „включването“. От френското студио се опитаха вече да се защитят по някакъв начин. Направиха го и тази седмица с публикация в профила си в „Х“.

В изявлението си те поднасят извинение конкретно към японската си публика. В него се обяснява, че макар и да ги подпомагат с външни консултанти, историци и изследвания, игрите от света на Assassin’s Creed си остават преди всичко форма на забавление. И макар да са вложили всички усилия да представят феодална Япония по един уважителен начин, то целта е да предизвикат любопитство за периода.

„Намеренията ни относно Assassin’s Creed, включително и Assassin’s Creed Shadows, никога не са били да ги представим като фактически репрезентации на историята или на историческите фигури“, пишат от френската компания. „Вместо това, целта ни е била да запалим любопитството и да окуражим играчите към изследователство. Да научат повече за местата и историческата обстановка, от която сме се вдъхновили“.

Освен споменатия в началото спор между обичайните вече две групи, тук се намеси и трета. А именно тази на част от японските геймъри. Появила се скоро след геймплей трейлъра петиция (написана на японски) има вече над 98 000 подписа. И проблемът за човека, стартирал петицията и другите не се явява Ясуке сам по себе си, като чернокож воин във феодална Япония. Исторически документи и изследвания ясно говорят за фигурата на Ясуке в тогавашния период. Както и това, че е бил даже в обкръжението на императора. Става въпрос за това, че той не е бил самурай всъщност. И за статута на самурая във феодална Япония и в днешните представи на японците явно. Дали цялата работа тук не се преекспонира леко, лично аз в качеството си на неяпонец, не мога да коментирам.

„B тaзи иcтopия, Ubіѕоft пpoдължaвa дa paзбиpa гpeшнo пpиpoдaтa и poлятa нa caмypaя“, пишe Topy. „Toвa e cepиoзнa oбидa ĸъм япoнcĸaтa ĸyлтypa и иcтopия, и мoжe дa ce cвъpжe c aзиaтcĸи pacизъм. Hиe пpизoвaвaмe Ubіѕоft дa oтмeни вeднaгa Аѕѕаѕѕіn’ѕ Сrееd Ѕhаdоwѕ. A cъщo тaĸa дa пoлoжи чecтнo пpoyчвaнe и пpoяви yвaжeниe ĸъм япoнcĸaтa иcтopия и ĸyлтypa“, пише Шимизу Тору, автор на петицията.

По-рано това лято водещ японски гейм ветеран защити решенията на френското студио. Като припомни нещо просто: това е видеоигра, фантазия. Случаят е интересен, защото е показателен кой разделя хората в днешните напрегнати времена. Цялата тази драма нямаше въобще да я има, ако Ubisoft бяха решили друго. И много се съмнявам, че не са знаели какво ще последва.

Assassin’s Creed Shadows излиза на 12.11.2024 за конзоли и Windows.