В Япония ще заработи услуга за превод на телефонни разговори

Японският мобилен оператор NTT DoCoMo ще стартира на 1 ноември услуга за превод на разговори по мобилен телефон, съобщава BBC News.

Преводът ще се извършва автоматично и в реално време. C помощта на услугата (известно е, че тя ще бъде безплатна) абонатите, които говорят различни езици, ще могат да общуват помежду си, без да се налага да прибягват до „жив“ преводач.

От нововъведението ще могат да се възползват само собствениците на смартфони, работещи на Android 2.2 и по-нови версии. За тази цел те ще трябва да инсталират специално приложение. По време на разговора, потребителят не само ще чува превода на фразите на събеседника си, но също така ще вижда преведения текст на екрана на телефона.

Отбелязва се, че интерпретацията не винаги може да бъде коректна, а репликите на участниците в разговора ще бъдат прекъсвани от малки паузи.

Към момента на стартирането на услугата тя ще предлага превод само от японски на английски, корейски и китайски мандарин, и обратно. По-късно списъкът с езиците ще бъде разширен: той ще включва немски, френски, индонезийски, италиански, португалски, испански и тайландски.

Освен NTT Docomo, услуги за превод на телефонни разговори разработват и други компании, сред които Alcatel-Lucent и Microsoft. Вече функционират и автоматичните преводачи Vocre и Lexifone.