NTT Docomo представи система за превод на разговори в реално време

NTT Docomo, най-големият мобилен оператор в Япония, представи гласова услуга за преводи в реално време, която може да се използва както за разговори, така и за автоматичен речник при нужда, сподели Geek.com. Услугата беше демонстрирана още през юни, когато представители на NTT Docomo успяха да преведат цяла статия от местен вестник с нейна помощ.

Новата функционалност оперира с помощта на няколко услуги за съхранение в облак, включително такива за разпознаване на гласови команди, автоматичен превод, превръщане на текст в реч и др. При демонстрация на бета версията на приложението, повечето произнесени фрази не бяха преведени съвсем точно от японски на английски език, но все пак смисълът се запазва. Допълнително, софтуерът е изключително добър при превод на имена от двата езика, а освен това разпознава и различните им разновидности, като за английския това е американски, британски и австралийски диалект.

Приложението на NTT Docomo има два основни режима. Първият използва дисплея на смартфона за да преведе речта в текст, като работи с различни азбуки. Вторият режим превежда реч в реално време т.е разговори по телефона между двама чуждоезични потребителя. Тази услуга обаче, изисква определено време за да преведе отделните изречения, като за в момента работи само с два езика. Системата за преводи в момента е все още в бета версия и ще бъде представена официално в Япония през следващата година. NTT Docomo обаче, не споменаха дали тя ще бъде демонстрирана и в други страни.