fbpx
20.3 C
София

Франция забрани да се ползват думи като стрийминг и клауд, в името на езиковата чистота

Най-четени

Във Франция на държавните служители вече е забранено да използват англоезични геймърски термини като „e-sports“ и „streaming“ в името на езиковата чистота.


Френското правителство официално е забранило някои термини за игри, за да запази чистотата на френския език.

Предлага се англицизмите да бъдат заменени с термини от френския език. Това съобщава The Guardian.

Например:

Профи геймър = Joueur professionnel

Стриймър = joueur-animateur en direct

Клауд гейминг = Jeu video en nuage

Киберспорт = eu video de competition

През февруари Френската академия заяви, че английски термини като „big data“ и „drive-in“ влошават качеството на френския език.

Въпреки че предишните опити на Френската академия да замени англицизмите се провалиха – опитът да се накарат хората да използват l’access sans fil à internet вместо le wifi се провали напълно, отбелязва The Local France

.


Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iOS и Huawei!

Абонирай се
Извести ме за
guest
10 Коментара
стари
нови
Отзиви
Всички коментари

Нови ревюта

Asus Zenfone 9: Малкият голям смартфон

Преди седмица Asus представи новия си флагман Zenfone 9. С него компанията продължава традицията за компактен форм-фактор като флагмана от предишното си поколение. Исторически погледнато,...

Подобни новини