Във Франция на държавните служители вече е забранено да използват англоезични геймърски термини като „e-sports“ и „streaming“ в името на езиковата чистота.
Френското правителство официално е забранило някои термини за игри, за да запази чистотата на френския език.
Предлага се англицизмите да бъдат заменени с термини от френския език. Това съобщава The Guardian.
Например:
Профи геймър = Joueur professionnel
Стриймър = joueur-animateur en direct
Клауд гейминг = Jeu video en nuage
Киберспорт = eu video de competition
През февруари Френската академия заяви, че английски термини като „big data“ и „drive-in“ влошават качеството на френския език.
Въпреки че предишните опити на Френската академия да замени англицизмите се провалиха – опитът да се накарат хората да използват l’access sans fil à internet вместо le wifi се провали напълно, отбелязва The Local France
.
Всичко важно от света на технологиите, директно в пощата ти.
С абонирането приемате нашите Условия и Политика за поверителност. Може да се отпишете с един клик по всяко време.
Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Google Новини, TikTok, Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
