Изкуствен интелект е озвучил Дарт Вейдър в „Obi-Wan Kenobi“, след като оригиналният глас се е пенсионирал

След 45 години озвучаване на един от най-емблематичните персонажи в историята на киното, Джеймс Ърл Джоунс се сбогува с Дарт Вейдър. На 91-годишна възраст легендарният актьор наскоро заяви пред Disney, че „обмисля да се откаже от този персонаж“.

Това принуди компанията да се запита как изобщо да замени Джоунс?

Отговорът, който Дисни в крайна сметка избра със съгласието на актьора, включва програма с изкуствен интелект.

Ако сте гледали някое от последните части на „Междузвездни войни“, сте чували за работата на Respeecher. Това е украински стартъп, който използва архивни записи и „патентован алгоритъм за изкуствен интелект“, за да създава нови диалози с гласовете на „изпълнители от отдавна“.

В случая с Джоунс компанията работи с Lucasfilm, за да пресъздаде гласа му така, както е звучал, когато филмовата публика за първи път е чула Дарт Вейдър през 1977 г.

Според Vanity Fair Джоунс се е съгласил Disney да използва записи на гласа му и софтуера на Respeecher, за да „запази Вейдър жив“.

Ветеранът от Лукасфилм Матю Ууд заяви пред изданието, че Джеймс е направлявал изпълнението на ситския лорд в „Оби-Уан Кеноби“. В крайна сметка изкуственият интелект обаче е придал гласа на Вейдър в много от сцените.

Решението на Дисни да използва изкуствен интелект вероятно ще подхрани споровете за това как подобни технологии трябва да се използват в творческите области. Например Getty Images наскоро забрани изкуството, генерирано от изкуствен интелект, поради опасения, свързани с авторските права. Чрез тази технология обаче ще можем да чуем любимите си актьори да озвучават любимите ни персонажи, дори дълго след като вече не са на този свят.