Линус Торвалдс одобри замяната на част от термините в кода на Linux ядрото

На 10 юли 2020 година Линус Торвалдс (Linus Torvalds) одобри замяната на част от термините в кода на Linux с по-неутрални и политически коректни имена. Да напомним, че преди няколко дни се разгоря дискусия относно необходимостта от въвеждането на нова терминология, в която да няма намеци за расизъм. Въпреки че имаше несъгласни, още тогава голяма част от разработчиците на Linux ядрото се съгласиха да бъдат направени необходимите промени.

След като бе направена третата редакция на текста относно правилата за използваната терминология в Linux Kernel, която бе одобрена от 21 от по-известните разработчици на Linux ядрото, на Торвалдс бе изпратен преработения текст с молба въпросните промени да бъдат въведени в Linux Kernel версия 5.9. Но Линус Торвалдс е на мнение, че няма причини да се чака до следващите по-големи промени в кода и реши документът с правилата да влезе в сила в Linux ядрото версия 5.8.

В новите правила за кода в Linux ядрото са съгласувани алтернативните варианти за замяна на двойката master / slave в зависимост от контекста на двойките:

• primary / secondary;
• main / replica или subordinate;
• initiator / target;
• requester / responder;
• controller / device;
• host / worker или proxy;
• leader / follower;
• director / performer.

Алтернативните варианти на whitelist / blacklist в зависимост от контекста са:

• denylist / allowlist;
• blocklist / passlist.

Очакват се да бъдат въведени и други правила за термини в Linux ядрото.

Далеч не всички са съгласни с тези промени. Против тази процедура бяха известните разработчици Джеймс Ботъмли (James Bottomley) и Стивън Ротуел (Stephen Rothwell), които предлагаха да се игнорира тази тема, понеже замяната на тези термини в кода е безсмислено и излиза извън рамките на понятието „програмиране“ понеже засяга исторически събития, които днес нагнетяват омраза в обществото.