На света има два вида хора – такива, които обичат да гледат филми със субтитри и такива, които си пускат дублираните версии с презаписано аудио. Ясно е обаче, че във втория случай видеото не отговаря на това, което се говори на друг език. За да реши този проблем, фирмата Flawless използва изкуствен интелект, сканиращ видеото и синхронизиращ дублираното аудио, използвайки Deepfake монтаж. Така става възможно да изглежда, че любимият ви американски актьор говори едва ли не български.
Flawless демонстрира възможностите на нейния TrueSync софтуер във видео, представящо дублирани версии на няколко популярни филма. Само че Том Круз и Джак Никълсън действително говорят френски в „Доблестни мъже“, а Том Хенкс говори чист японски във „Форест Гъмп“. Софтуерът изгражда 3D модел на образа, изучавайки мускулите по лицето на актьора (или когото и да е) и след това ги модифицира в съответствие с аудиозаписа на дублажа.
Новата технология определено е впечатляваща и ще направи кинематографията по-лесна за овладяване от страна на професионалистите и по-вълнуваща за зрителите. От друга страна, използването на Deepfake монтажи не получи одобрение от публиката поради етични причини и в този случай също има съмнения за потенциални злоупотреби с TrueSync. И макар че софтуерът върши отлична работа в анализирането на лицето, мускулите и чертите му, и изменянето на движението на устните, резултатът все още не е достатъчно истински.
Всичко важно от света на технологиите, директно в пощата ти.
С абонирането приемате нашите Условия и Политика за поверителност. Може да се отпишете с един клик по всяко време.
Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Google Новини, TikTok, Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
