Функцията за превод на живо (Live Translation) в безжичните слушалки AirPods на Apple няма да бъде достъпна за милиони европейски потребители след стартирането ѝ през следващата седмица. Въвеждането на това нововъведение в региона е възпрепятствано от действащото европейско законодателство.
В описанието на функцията за онлайн превод за AirPods се казва, че тя няма да бъде достъпна, ако потребителят физически се намира в ЕС и регионът, в който е регистриран акаунтът му в Apple е Европа.
Apple не посочва причините за тези ограничения, но е вероятно те да са свързани с натиска на действащото законодателство в региона и местните регулаторни органи в индустрията.
Припомняме, че Законът за изкуствения интелект на ЕС и Общият регламент за защита на данните (GDPR) поставят строги изисквания за предоставянето на услуги за устен превод. Възможно е местните регулаторни органи да искат да разгледат по-отблизо как работи новата функция на Apple и как тя влияе върху неприкосновеността на личния живот, обработката на данни, правата на гражданите и други. Apple също така ще иска да се увери, че новата функция на компанията е в съответствие с разпоредбите на ЕС, преди онлайн преводът да бъде предоставен на европейските потребители.
Apple обяви функция за онлайн превод на своите слушалки по време на представянето на AirPods Pro 3 по-рано тази седмица. Тя ще бъде налична не само в новите флагмански слушалки, но и в някои по-стари модели, включително AirPods 4 и AirPods Pro 2. Когато общувате с потребител, който не носи AirPods, преводът на речта му може да се показва като текст на сдвоен iPhone. Функцията ще е още по-ефективна, когато и двете страни носят AirPods. Функцията за премахване на шума автоматично намалява силата на звука на единия говорител, докато преводът на речта се излъчва към втория говорител, така че потребителят може да се съсредоточи върху него.
Функцията за онлайн превод изисква фърмуерът на AirPods да бъде актуализиран до най-новата версия и iPhone с поддръжка на Apple Intelligence AI с iOS 26 или по-нова версия на операционната система. Първоначално слушалките на Apple ще могат да превеждат от британски английски на американски английски, както и на френски, немски, португалски и испански. Поддръжката на италиански, японски, корейски и китайски език се очаква по-късно тази година.
Всичко важно от света на технологиите, директно в пощата ти.
С абонирането приемате нашите Условия и Политика за поверителност. Може да се отпишете с един клик по всяко време.
Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Google Новини, TikTok, Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
