Microsoft Edge получи гласов превод на аудио и видео в реално време – изисква 12 GB оперативна памет

Предварителната версия на Microsoft Edge получи изненадваща за браузър функция. Тя обаче консумира огромно количество оперативна памет и не е предназначена за слабите системи.

Бета-версията Microsoft Edge 141.0.3537.13 предлага възможност за превод на аудио и видео. Използва се AI-модел за превод в реално време, но списъкът с езици все още е доста ограничен. Тъй като функцията е в предварителен преглед, тя не е видима веднага след актуализиране до бета-версията на Edge. В най-новата версия на Canary преводът е активиран чрез настройката „Предложи видео превод на поддържаните сайтове“.

Журналисти от сайта Windows Latest решиха да изпробват тази функция и веднага провериха системните изисквания. За да се реализира превод на живо, е необходима доста мощна система — поне 12 GB RAM и 4-ядрен процесор. На лаптоп с 16 GB RAM тази функция заема 75% от обема, или 12 GB. Windows 11 вече консумира почти 25% от паметта в режим на готовност, така че почти няма място за работа на други програми.

След като активирате превода в настройките, на страницата за възпроизвеждане на видео автоматично ще се появи изскачащ панел. Изглежда, че Edge все още не поддържа много сайтове и журналистите са успели да тестват функцията само в YouTube. Тъй като интерфейсът показва само три езика за въвеждане (испански, корейски и английски), за теста е направен опит с видео на испански.

Един от проблемите се е оказал, че за някои части от видеото програмата се опитва да добавя два аудио записа — с мъжки и женски гласове. Това не е подходящо, тъй като във видеото е имало само един човек. Все още не е известно кога, в кои региони и в какво състояние ще стартира преводът за потребителите.