Twitter вече поддържа арабски, фарси, иврит и урду

От 6 март насам Twitter поддържа четири нови езика – арабски, фарси, иврит и урду. Това съобщи официалният блог на популярната социална мрежа. Тези четири езика бяха добавени на 25 януари в проекта Twitter Translation Center (Център за превод в Twitter), веднага след което над 13 хиляди доброволци от цял свят се заеха да превеждат сайта Twitter.com. От социалната мрежа твърдят, че скоростта, с която тези доброволци са успели да преведат сайта, е рекордна.

Благодарение на тяхната работа сега социалната мрежа поддържа езици като арабския, в които се пише отдясно наляво. Twitter благодариха на всички тези хора, които посветиха времето и усилията си да разнообразят езиците в социалната мрежа. Сред тези доброволци е имало блогър от Саудитска Арабия, студенти от Египет, журналист от BBC, IT специалисти от Иран и Пакистан, учител от Израел, университетски преподаватели по лингвистика, основателите на кампанията LetsTweetinArabic и дори тийнейджъри от Ливан.

Интересното е, че някои от участниците в мащабния превод живеят в райони, където достъпът до Twitter е блокиран.

От вчера, езиците, които поддържа Twitter, нараснаха до 28. Инженерите в социалната мрежа са интегрирали нова технология в сайта, която ще позволи на потребителите да пишат на два различни типа език (тоест едновременно на език, на който се пише отляво надясно и език, на който се пише отдясно наляво) в едно и също съобщение.