На търг: Първото междузвездно послание, изпратено от човечеството в космоса

Един от най-важните артефакти в историята на космическите изследвания и звукозаписите – основното копие на прочутата златна плоча, прикрепена към сондите „Вояджър“ на НАСА е обявено на търг.

Копие на мастър записа ще бъде продадено на търг в „Sothebys“ този месец и се очаква да донесе между 400 000 и 600 000 долара.

Преди изстрелването на „Вояджър 1“ и „Вояджър 2“ през 70-те години на миналия век, космическите сонди „Пионер 10“ и „Пионер 11“ носеха малки метални плочи, които са нещо като капсула на времето, изстреляна в космоса в полза на всеки извънземен живот, който може да ги открие в далечното бъдеще.

Посланието на „Вояджър“ се носи от фонографска плоча – 12-инчов позлатен меден диск, съдържащ звуци и изображения, подбрани така, че да представят разнообразието на живота и културата на Земята, казва НАСА.

Комитет, председателстван от американския астроном Карл Сейгън подбира съдържанието на плочатa. Тя съдържа 115 изображения и разнообразни природни звуци – като вятър и гръмотевици, птици, китове и други животни.

Тя съдържа и музикални извадки от различни култури и епохи, включително Бах, Бетовен, Моцарт, Стравински, Луис Армстронг и други забележителни музиканти. Съдържа също така говорими поздрави на 55 езика и отпечатани послания от президента Картър и генералния секретар на ООН Валдхайм.

Изработен от мед и покрит със злато, дискът съществува само в 8 екземпляра. 2 от тях са на самите сонди. Основното копие, което се предлага на търг, всъщност е личното копие на Сейгън и съпругата му Ан Друян.

Друян е ръководител на проекта и играе водеща роля в подбора на музиката, която трябва да отразява човешкия опит, включително шумяща от живот тропическа гора, първите думи на майка към бебето ѝ, мозъчните вълни и звуците на сърцето на току-що влюбена жена.

„Почти половин век след създаването им, тези касети, които никога не са излизали от наше владение, откакто са направени предоставят уникална възможност на колекционера да се сдобие с единствената оригинална версия на първия обект, преминал хелиопаузата – онова място, където слънчевият вятър отстъпва място на бурите на междузвездните космически лъчи – това може би е единственото нещо, което ще продължи да живее след като всичко, което познаваме изчезне.“

казва Друян в интервю за Robb Report

Всеки запис, който е и несравним документ в историята на космическите изследвания и човешката цивилизация е поставен в алуминиева обвивка. Инструкции на символичен език обясняват произхода на космическия апарат и посочват как да се възпроизведе записът.