Телескопът „Джеймс Уеб“ направи зашеметяваща снимка на „космическо торнадо“ – бъдещето и миналото се сливат в един кадър

Космическият телескоп „Джеймс Уеб“ за пореден път демонстрира изключителните си възможности като усъвършенстван инструмент. С негова помощ беше получено най-детайлното изображение на нов регион на звездообразуване, изпълнен с динамиката на движението на облаците от прах и газ под въздействието на радиацията на новородените светила.

Съвсем случайно в кадъра попадна древна галактика, която създаде ефекта на „окото на торнадото“ и символично обедини миналото и бъдещето – стари звезди с млади.

Телескопът е заснел областта Herbig-Haro 49/50 в нашата галактика. В долния ляв ъгъл на изображението е новородената звезда Cederblad 110 IRS4 (CED 110 IRS4). Този регион беше заснет от телескопа „Спицър“ на НАСА в миналото, но изображението му съдържаше малко детайли, а освен това показваше „размазан обект“ в края на „торнадото“.

Изображението на „Джеймс Уеб“ в близката и средната инфрачервена област предостави много важни детайли в структурата на облаците от прах и газ. В същото време „размазаният обект“ се оказа спирална галактика, успешно попаднала в кадъра в необичайна перспектива.
В продължение на хиляди години ръбът на HH 49/50 ще се разширява и накрая ще се приближи до далечната галактика.

На полученото изображение молекулярният водород е показан в оранжево, а въглеродният оксид – в червено. Тези газове се нагряват от енергията на струите на съседната новородена звезда, което привежда облаците в движение. Привидният хаос е подвластен на електромагнитното поле на звездата и нейното излъчване – всичко това позволява на учените да наблюдават процес, който много прилича на раждането на нашата Слънчева система.