Забъркаха Ubisoft в поредна интернет драма, свързана с Shadows

Всичко това едва ли щеше да се случи преди десет години.

Досадно е как интернет обществото може да подхване наглед незначителна тема и да я превърне във вселенска драма. Става дума отново за Assassin’s Creed Shadows на френското студио Ubisoft. Те са известни отдавна с това, че обичат да изпипват игрите си и да се придържат максимално, спрямо обстоятелствата, към историческата правдивост. Така например за Assassin’s Creed III те наемат специален консултант от племето мохок за главния герой в играта. До голяма степен ще видим това и в следващия Assassin’s Creed.

Приключенията на асасина ще ви отведат за пръв път в Япония. Това, както пишат в наскоро публикуван материал New York Times, е нещо, което почитателите на играта искат още със стартирането на сериите. Статията би трябвало да е предварително ревю за Assassin’s Creed Shadows. Вместо това обаче почти изцяло се занимава с драмата около черния самурай Ясуке. А не да речем с визуалните и технически аспекти на играта, основните ѝ елементи и механики. Правят се завоалирани внушения и се цитира „експерт“, който някой ще предположи, че трябва да е независим. Но бдителните интернет воини на справедливостта са открили малка тайна за него. Която Times не споменават.

„Някои геймъри изригнаха заради неговия вид, убедени, че поредицата, известна с правдоподобните си пресъздавания на миналото, се е „събудила“ чрез включването на чернокож персонаж в описанието си на Япония от XVI век“, пише Закари Смол от изданието. Привежда се също така станала популярна публикация в „Х“ на Илън Мъск, който заяви, че DEI убива изкуството. Няма ли споменаване на крайно дясното, някой ще се запита. Има разбира се. Споменава се за „дясна“ партия в Япония, която е поискала от правителството на страната да се занимае със случая.

Къде е внушението ли? Смол пренебрегва с лека ръка 105 000 човека, подписали специална петиция срещу играта. Те са подкрепили автора ѝ, който въобще не говори за включването на тъмнокож персонаж тук само по себе си. А за статута му на самурай – фигура, имаща специално място в историята и вероятно в съзнанието на японците.

Times продължават с цитирането на някой си Казума Хашимото, който е представен като японски консултант и преводач за гейм индустрията. Той обяснява, че играта се приема предимно положително в Япония. „Хората на Запад са тези, които са разстроени от включването на Ясуке като самурай“, обяснява Хашимото. Той допълва, че много от негативните коментари онлайн, които са написани на японски, са преведени автоматично от английски.

На свой ред, от сайта That Dark Place се чудят нещо. Ако е така, както казва Хашимото – че негативните коментари са дело основно на неяпонци – защо местна партия иска правителството да вземе отношение? И защо самите Ubisoft поднесоха извинение, специално на японските си почитатели? Изданието цитира също откритие на бдителни граждани на Световната мрежа. От LinkedIn профила на Хашимото става ясно, че тя работи като консултант за компания с името Sweet Baby Inc. от 2020 до 2023. А услугите ѝ са използвани от големи западни гейм студиа. Между които и Ubisoft.

Какво ще се случи с Assassin’s Creed Shadows, когато излезе по-късно тази есен, предстои да разберем. Във всеки случай ще е жалко тези странични полемики да потопят една игра, която изглежда наистина чудесно.