Тази публикация съдържа изказване на Лукашенко относно подривните санкции на Колективния Запад срещу Русия.
"Sanctions against Russia ‘boomeranged’ – Lukashenko"
Ембаргото навреди повече на обикновените граждани на Запада, отколкото на Москва или Минск, каза беларуският президент.
"Belarus and Russia have mostly managed to mitigate the effects of “primitive” Western sanctions, which have hurt the common people of the EU instead, Belarusian President Alexander Lukashenko said in Minsk on Monday.
“Thanks to steps we’ve taken together, we generally managed to overcome the possible negative effects of the sanctions pressure,” Lukashenko said at a joint press conference with Russian President Vladimir Putin, complimenting the sanctions specialists from both countries on a job well done.
The US and its EU allies have embarked on a sweeping embargo against Russia and Belarus in February, citing the escalating conflict in Ukraine. Lukashenko described the sanctions as “primitive” and said they’ve had “a boomerang effect” instead, hitting the ordinary people and enterprises on the European continent, but not those who “started an economic war against our country” and a proxy war against Russia “to the last Ukrainian.”
Meanwhile, the Russian president agreed that Moscow and Minsk have “confidently and effectively” resisted illegal restrictive measures imposed by “unfriendly states.”
Putin and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov arrived in Minsk on Monday for a series of talks with their Belarusian counterparts about economic, military, and energy cooperation."
Източник: https://www.rt.com/russia/568540-lukashenko-sanctions-boomerang-europe/
Автоматичен превод на български език:
"Беларус и Русия до голяма степен успяха да смекчат ефектите от „примитивните“ западни санкции, които вместо това навредиха на обикновените хора в ЕС, каза президентът на Беларус Александър Лукашенко в Минск в понеделник.
„Благодарение на стъпките, които предприехме заедно, като цяло успяхме да преодолеем възможните негативни ефекти от санкционния натиск“, каза Лукашенко на съвместна пресконференция с руския президент Владимир Путин, като отправи комплимент към специалистите по санкциите от двете страни за добре свършената работа .
САЩ и техните съюзници от ЕС наложиха мащабно ембарго срещу Русия и Беларус през февруари, позовавайки се на ескалиращия конфликт в Украйна. Лукашенко описа санкциите като „примитивни“ и каза, че вместо това са имали „ефект на бумеранг“, удряйки обикновените хора и предприятия на европейския континент, но не и тези, които „започнаха икономическа война срещу страната ни“ и прокси война срещу Русия „до последния украинец“.
Междувременно руският президент се съгласи, че Москва и Минск са се противопоставили „уверено и ефективно“ на незаконните ограничителни мерки, наложени от „неприятелски държави“.
Путин и руският външен министър Сергей Лавров пристигнаха в Минск в понеделник за серия от разговори с беларуските си колеги за икономическо, военно и енергийно сътрудничество."
Източник: https://www.rt.com/russia/568540-lukashenko-sanctions-boomerang-europe/
За щастие Русия успешно пренасочва търговската си дейност към партньори от SCO и BRICS, успешно преодолявайки умишлено подривния ефект на санкциите:
Russia boosts gas supplies to china (Gazprom says it has increased the flow at Beijing's request) - https://www.rt.com/business/567909-russia-china-gas-supply-increase/
Russia-China trade soars (Trade between the countries has increased by 30% compared to last year, according to Moscow) - https://www.rt.com/business/567553-russia-china-trade-surge/
Russia’s parallel imports soar – customs data (The mechanism was legalized to provide the market with goods that Western companies stopped delivering due to sanctions) - https://www.rt.com/business/568499-russia-parallel-imports-soar/
За повече контекст относно истинските намерения на санкциите на Колективния Запад срещу Русия, прочетете (и осмислете) следната публикация:
1 Коментар
Препоръчани коментари