• публикации
    17
  • коментари
    102
  • прегледи
    16615

VIVACOM или как да пишем неграмотно обяви!

http://it.jobs.bg/f819468

Нарочно копирам текста на обявата и тук. Все пак съществува минималната вероятност някой да се усети и да я оправят.

Червеният цвят и курсива са мои.

Senior specialist Real Estate & Facility Management, town of Varna

Ref.No    ОРS/6507

Описание и

Изисквания    RESPONASABILITIES:

• Perform project management, regarding real estate & facility – architecture, electricity and design

• Responsible for office buildings managment

• Participate in budget control

Consultate internal clients regarding facility management activities in the company

REQUIREMENTS:

• University degree – in Construction or Architecture field

• Knowledge on Territory ACT and all regulations regarding real estate

Knowledge of English language is an advantage което трябва да означава че може и без...интересно предвид езика на който е написан обявата

• Excellent computer literacy - MS Office, Auto Cad

• Precision in work with documents

• Ability to set priorities, solve problems and play in a team

• Driving licence – "B" category

As part of the VIVACOM team every employee has the unique possibility to take advantage of the following benefits:

professional development in one of the biggest and high-technological telecommunication company in Bulgaria щом е one of няма как да е company...

• training for achieving specific knowledge and qualifications, related with the position and the future development in the company

• very good remuneration according to the contribution and the achieved goals

• various and competitive additional benefits

• participation in different events, organized by the company

If you are interested in this career opportunity, please send your CV and cover letter to jobs@vivacom.bg, up to 22 january 2010. Please specify the reference number of the position you are applying for!

Only short-listed candidates will be contacted

The provision of personal data, enclosed in the application documents is voluntary and will be used solely for the purposes of evaluating your job application. BTC AD shall not disclose personal data to third parties unless such disclosure is required under the law.

Категория    Недвижими Имоти,

Телекомуникации

Тип Работа    Пълен Работен Ден,

Постоянна

Ниво    Експертен персонал без ръководни функции

Населено Място    Варна / Област Варна / България

Дата    08.01.2010

Тип    Безплатна Обява

Email    За да кандидатствате използвайте бутона "Кандидатствай по тази обява"

Организация    Българска Телекомуникационна Компания

Тип на

Организацията    Фирма / Организация

Директно търсеща служители.

Освен нещата които съм отбелязал, цялата обява е уникално неграмотно написана. Неправилна употреба и структуриране на текст колкото искаш.

Хубаво е че компаниите имат претенции към служителите си. Хубаво е че като видят автобиография с правописна грешка автоматично я отхвърлят. Хубаво е....




5 Коментара



С шофьорската книжка кое е грешното?

Май няма бе.

Сподели този коментар


Линк към коментара
С шофьорската книжка кое е грешното?

Май няма бе.

Сега проверих, и двата варианта са правилни и license и licence. Зависи от речника...

Сега ще го оправя, мерси за поправката.

Искат те, всичко искат. Ако може и за без пари да им работиш...

Сподели този коментар


Линк към коментара

E, щом не искат да внасяш някаква месечна такса, за това, че ти дават работа, пак е добре.

1 човек харесва това

Сподели този коментар


Линк към коментара

От друга страна - щом пишат така обяват -няма нужда да знаеш перфектно английски език - достатъчно ще ти е нивото, на което са шефовете ти.


Сподели този коментар


Линк към коментара

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Трябва да имате регистрация за да може да коментирате това

Регистрирайте се

Създайте нова регистрация в нашия форум. Лесно е!


Нова регистрация

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.


Вход