Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Php language site

14 януари 201214 г.

Здравейте !!! Незнам дали тук трябва да задам вапроса в този раздел.. но ще правя сайт , как мога да сложа система с бутони например като се натисне на БГ и то всичко в сайта да го пише на бг .. или пък ако се натисне на EN всичко в сайта да пише на англиски.. и т.н... а също така информацията ще бъде извиквана от база данни... как може да се направи.. благодаря предварително....

14 януари 201214 г.

Например в базата данни имаш таблица Articles с полета ID, Description, Price.

Дефинираш още едно поле DescriptionEN в което се въвебда описанието за стоката на английски.

При натискане на бутона за английски език (който е елемент на форма с action="post" с име name="lang" и има стойност value="en") зареждаш страницата.

С помощта на php присвояваш стойността на lang на някаква променлива $lang, която ще използваш за четене на съответното поле Description.

select id, Description$lang,Price from Articles

16 януари 201214 г.

Автор

Ами да .. А има ли начин някакво например да сложа , Гоогле транслитор в сайта и то директно гоогле да превежда страницата ..

16 януари 201214 г.

Ами да .. А има ли начин някакво например да сложа , Гоогле транслитор в сайта и то директно гоогле да превежда страницата ..

Ами сигурно има.

Но ти виждал ли си, как превежда Google от английски на български и обратно ?

3 седмици по-късно...

6 февруари 201214 г.

Има много варианти за правене на многоезични сайтове, относно база данни ако публикуваш статии може да си направиш две бази с данни едната да е български другата да е друг език и така според на колко езика ще ти е налична системата сайта. За целта се прави селект със опции или български,английски... или със chetbox-сове като задаваш стойност на съответния език, например английски задаваш value="en" например. Правиш си една if конструкция, като в тази конструкция ще проверяваш стойноста на chetboxa, надявам се да ти е ясна конструкцията, ако е истина изпълнява блока от код заклучен между скобите и така.

А за цялосния ланг на сайта можеш да го направиш със бисквитки ето ти пример.

Първото нещо, което трябва да направиш, е да се създадеш няколко файла.

Направи директория с име "langs".

В директорията създай 2 файла: lang.en.php и lang.bg.php /кода е по-долу/.

Създай и директория "images".

В директорията запамети картинките по-долу със съответните имена.

Връзките при промяна на езика са:

index.php?lang=en и index.php?lang=bg

По подразбиране е Български език, ако някой иска т'ва да го промени става от файла common.php

Този ред:

$lang = 'bg';//по подразбиране

index.php

<?php
include_once 'common.php';
?>
<html>
<head>
<title><?php echo $lang['PAGE_TITLE']; ?></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
</head>
<body>
<a href="index.php?lang=bg"><img src="images/bg.png" /></a>
<a href="index.php?lang=en"><img src="images/en.png" /></a>
<br /><br />
<?php echo $lang['NAVIGATION']; ?>:
<a href="#"><?php echo $lang['MENU_HOME']; ?></a>
<a href="#"><?php echo $lang['MENU_WHO_I_AM']; ?></a>
<a href="#"><?php echo $lang['MENU_PROJECTS']; ?></a>
<a href="#"><?php echo $lang['MENU_CONTACT_US']; ?></a>
</body>
</html>

common.php

<?php
session_start();
header('Cache-control: private'); // IE 6 FIX
if(isset($_GET['lang'])){
$lang = $_GET['lang'];
$_SESSION['lang'] = $lang;
setcookie('lang', $lang, time() + (3600 * 24 * 30));
} else if(isset($_SESSION['lang'])) {
$lang = $_SESSION['lang'];
} else if(isset($_COOKIE['lang'])) {
$lang = $_COOKIE['lang'];
} else {
$lang = 'bg';//по подразбиране
}
switch ($lang) {
case 'bg':
$lang_file = 'lang.bg.php';
break;
case 'en':
$lang_file = 'lang.en.php';
break;
default:
$lang_file = 'lang.bg.php';
}
include_once 'langs/'.$lang_file;
?>

Съдържанието на двата езикови файла:

lang.en.php

<?php
/*
------------------
Language: English
------------------
*/
$lang = array();
$lang['PAGE_TITLE'] = 'HOME';
// Menu
$lang['NAVIGATION'] = 'Navigation';
$lang['MENU_HOME'] = 'HOME';
$lang['MENU_WHO_I_AM'] = 'WHO I AM?';
$lang['MENU_PROJECTS'] = 'PROJECTS';
$lang['MENU_CONTACT_US'] = 'CONTACT US';
?>

lang.bg.php

<?php
/*
------------------
Language: Bulgarian
------------------
*/
$lang = array();
$lang['PAGE_TITLE'] = 'НАЧАЛО';
// Menu
$lang['NAVIGATION'] = 'Навигация';
$lang['MENU_HOME'] = 'НАЧАЛО';
$lang['MENU_WHO_I_AM'] = 'КОЙ СЪМ АЗ?';
$lang['MENU_PROJECTS'] = 'ПРОЕКТИ';
$lang['MENU_CONTACT_US'] = 'КОНТАКТИ';
?>

Источник: http://web-tourist.net/

2 седмици по-късно...

18 февруари 201214 г.

Автор

мерси

1 месец по-късно...

8 април 201214 г.

Вместо да превеждам сайта с променливи, които придобиват различни стойности при различен избран език, аз просто създавам отделни директории, в които се намира преведения вариант. Например в site.com/en се намира английския вариант, а в site.com/de - немският. Този вариант отнема много повече пространство на сървъра, но е подходящ, ако планирате след време различните версии да не се развиват в еднакви посоки. Тоест, ако възнамерявате да разработвате по различен начин сайта за всяка от потребителските маси. Това спестява изграждането на отделни модули, когато се налага отклонение от основната версия.

8 април 201214 г.

Вместо да превеждам сайта с променливи, които придобиват различни стойности при различен избран език, аз просто създавам отделни директории, в които се намира преведения вариант. Например в site.com/en се намира английския вариант, а в site.com/de - немският. Този вариант отнема много повече пространство на сървъра, но е подходящ, ако планирате след време различните версии да не се развиват в еднакви посоки. Тоест, ако възнамерявате да разработвате по различен начин сайта за всяка от потребителските маси. Това спестява изграждането на отделни модули, когато се налага отклонение от основната версия.

А всъщност правилния начин е всички тези съобщения да се пазят в база и да се извикват при необходимост, така се заема по-малко място и не представлява проблем лесното превключване между езици и добавянето на нови

8 април 201214 г.

А всъщност правилния начин е всички тези съобщения да се пазят в база и да се извикват при необходимост, така се заема по-малко място и не представлява проблем лесното превключване между езици и добавянето на нови

Нямах предвид превключването и добавянето на езици, а разработването на самия сайт. Например, може да реша да променя изцяло английската версия на сайта и преводите, които използвам в немската и българската, ще станат безполезни, защото няма да има къде да ги използвам. Английският вариант няма да има нищо общо с другите.

Редактирано 8 април 201214 г. от Gonrah (преглед на промените)

8 април 201214 г.

Нямах предвид превключването и добавянето на езици, а разработването на самия сайт. Например, може да реша да променя изцяло английската версия на сайта и преводите, които използвам в немската и българската, ще станат безполезни, защото няма да има къде да ги използвам. Английският вариант няма да има нищо общо с другите.

А защо версиите на други езици трябва да са различни. И защо пишете с курсив, от това писанията ви не стават по-умни или красиви

8 април 201214 г.

Всичко е въпрос на лична преценка на собственика на сайта. Може в даден етап от развитието да има сходства между вариантите, но с напредъка на времето да стане необходимо разделение и развиване в противоположни посоки.

Използвам наклонен текст, защото ми допада. Омръзнали са ми обикновените прави символи. Ако така нарушавам някое от правилата на форума, ще спра на мига.

8 април 201214 г.

Всичко е въпрос на лична преценка на собственика на сайта. Може в даден етап от развитието да има сходства между вариантите, но с напредъка на времето да стане необходимо разделение и развиване в противоположни посоки.

Използвам наклонен текст, защото ми допада. Омръзнали са ми обикновените прави символи. Ако така нарушавам някое от правилата на форума, ще спра на мига.

Не, но това не е много смислено, нали развивате сайта си като многоезичен

А за курсива - не, не е в нарушение, само че се чете много по-трудно от правия текст така че това, което пишете има много малък шанс да бъде дочетено до края

8 април 201214 г.

Сайта се развива по различен начин във времето. В началото може неговият създател да е пуснал версия на друг език, която е просто преведен клонинг на основната, но след това е възможно да реши, че иска да развие този модул по друг модел. Не твърдя, че предложеният вариант е за предпочитане пред другите, а че е по-подходящ в отделни случаи.

Ако използваното пространство не е от значение за собственика, и ако той има амбиция за развитие на проекта, може да го използва, стига да прецени, че ще му е от полза.

P.S.: Така по-лесно ли се чета мнението?

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.