Dumper

напротив, засяга функционалността на програмата и това е лошото. кои файлове да ти прехвърля? Няма нужда, просто направи папка "bg" в C:\Program Files...\Skin(или там където е инсталирана програмата), копрай там файловете от папка "en" и в регистъра смени стойността на ключа HKLM "SOFTWARE\KasperskyLab\protected\AVP11\environment\Localization" от "en" на "bg". Рестартирай компа и ще видиш за какво става дума. Поздрави

Напредък има, но има един проблем: Явно от Касперски са се усетили и 2011 е малко по-добре защитен в тази насока. Имам предвид че програмата сама си прави диагностика на инсталацията и не позволява да се добави папка "bg", където са файловете на български, както и промените в регистъра. При опит за инсталиране на пакета с български език по начин, както беше досега, след рестарт се появява съобщение, че програмата трябва да бъде преинсталирана. Ако някой знае начин как може да се преодолее тази проверка или разбира от инсталационни пакети ще се радвам да сподели. За мен решението засега е да се прави архив на папка "en" и после подмяна на файловете, което за момента работи, но не се знае при обновяване какво ще стане, ако има актуализации за тези файлове, т.е. може да се получи или грешка или програмата да стане със смесен език на интерфейса (една част на български, а друга на английкси). Това е за сега от мен. Поздрави

Ами незнам защо така ти дава, при мене си бачка. Просто трябва да се изчакат 45 секунди за да ти стане активен бутона. Поздрави

Привет на всички, днес получих потвърждение, че следващия официален релийз на CIS 4 ще включва поддръжка и на Български език. В тази връзка качвам последната редакция на файловете, локализиращи програмата за тестване, от тези които желаят (просто разархивирайте файловете в папка "translations" където е инсталирана програмата, например: C:\Program files\COMODO\COMODO Internet Security\translations, след което от настройките изберете "Български - by Community" и рестартирайте програмата. Ако имате някакви забележки, мнения, препоръки или пък откриете грешки, моля драснете едно ЛС. Поздрави CIS4_Bulgarian_2010_03_12.zip

Лошото е, че и аз незнам какъв им е проблема на господата от COMODO. Последната редакция на превода е публикувана на техния форум днес. Надявам се, че най-накрая ще благоволят да го включат при излизане на официалната многоезична версия. Поздрави

Опитай с инструмента от този файл CIS Clean-up Tool.zip, като преди това прочети файла README.txt. Дано има ефект - при мен работи. Поздрави

Здравей, отговарям ти, като се надявам да не е твърде късно... 1. Правя превода защото ползвам продукта, правя го по собствена инициатива - това ми е хоби; 2. Нямам нищо общо с автора на програмата; 3. Не виждам какво е общото на въпросът ти със заглавието на темата. Поздрави

Ето пакет за езиков интерфейс на QIP Infium 2.0 Build 9034 Final >>>Български за QIP Infium 2.0 Build 9034 Final<<< или QIP Infium 2.0 Build 9034 Final - Българска версия >>>QIP Infium 2.0 Build 9034 Final - Българска версия<<< Please, Don't Mirror!!!

Проблемът е оправен, както и някои други. Има нова версия на превода на форума на COMODO. Поздрави

Защото вече е късно за това а не се занимават с версия 3.х.х.х Ще се опитам за новата 4-та версия да направя нещо по въпроса П.П. Използвайте линка от подписа ми за да проверявате за нови редакции на превода

Пакет за езиков интерфейс на COMODO Internet Security (версия на програмата 3.13.126709.581) (версия на превода 1.2) Това е Пакет за български интерфейс на COMODO Internet Security версия 3.13.126709.581 за 32-битова ОС. Направени са доста промени с цел подобряване на превода. Същият ще послужи като основа и за предстоящата версия 4 на COMODO Internet Security, така, че ще се радвам, ако споделяте с мен (на е-поща или ЛС) Вашите препоръки и мнения с цел неговото подобряване. Прикаченият към този пост файл "cislang_bg.zip" служи за локализиране на Български на инсталацията на програмата. За целта го разархивирайте и го сложете в една папка с инсталатора на програмата, преди да започнете инсталирането и той сам ще го открие, след което просто избирате Български и готово. За да инсталирате превода просто следвайте, инструкциите на Съветника на инсталиращата програма. След завършване на инсталирането от интерфейса на програмата отидете на "MISCELLANEOUS => Language", изберете Български език и рестартирайте програмата. Това е всичко. >>>Български за COMODO Internet Security версия 3.13.126709.581<<< или >>>MIRROR (връзката ще е активна до 21.01.2010 г.)<<< CRC32: F32B9DF2 MD5: 17B3DC3FF1B2E3DBDD1A34AD32997898 SHA-1: 2BA51BE8F815C3E1C0CD5AFF5781570AE22CE512 Приятно ползване. Очаквам Вашите мнения и препоръки как да се подобри качеството на превода. Не бъдете пасивни! ====================================================== П.П. Нека някой, който е с 64-битова система, при желание да пробва да инсталира превода и да сподели резултата с нас. ====================================================== Please Don't Mirror!!! cislang_bg.zip

Да, би трябвало да стане, тъй като няма промени във файловете за локализиране на програмата, но така или иначе ще има нова версия на превода, тъй като открих някой грешки в тази. Довечера или най-късно утре ще я кача за сваляне. Поздрави ----------------------------------------------------------- Вече можете да свалите новата версия на превода от линковете по-горе. Поздрави

Пакет за езиков интерфейс на COMODO Internet Security (версия на програмата 3.13.126709.581) (версия на превода 1.1) Това е Пакет за български интерфейс на COMODO Internet Security версия 3.13.126709.581. За да инсталирате превода просто следвайте, инструкциите на Съветника на инсталиращата програма. След завършване на инсталирането от интерфейса на програмата отидете на "MISCELLANEOUS => Language", изберете Български език и рестартирайте програмата. Това е всичко. >>>Български за COMODO Internet Security версия 3.13.126709.581<<< или >>>MIRROR (връзката ще е активна до 18.01.2010 г.<<< CRC32: FD3EF377 MD5: 6B3AA045E9F8947DBE06EC0F58D34273 SHA-1: 9CD2B4F62593ABDBF1BF97C483E274ABFE370575 Приятно ползване. Очаквам Вашите мнения и препоръки как да се подобри качеството на превода. Не бъдете пасивни! Please Don't Mirror!!!

Пакет за езиков интерфейс на Kaspersky Anti-Virus/Kaspersky Internet Security 2010 (версия на програмите 9.0.0.736 CF2 (поправки a,b)) (версия на превода 1.9) (подобрено е качеството на превода) Това е Пакет за български интерфейс за продуктите на "Лабораторията на Касперски": Kaspersky Anti-Virus 2010 версия 9.0.0.736 CF2 (поправки a,b) и Kaspersky Internet Security 2010 версия 9.0.0.736 CF2 (поправки a,b). За да инсталирате превода е необходимо да изключите самозащитата на програмата, като за целта от контексното й меню изберете опцията "Settings" и в раздела "Options" махнете отметката пред "Enable Self-Defence". Използва се един общ инсталатор и за двете програми. Той автоматично разпознава продукта и инсталационната му папка и инсталира превода в нея. Поддържат се версиите на следните езици: Английски, Руски, Немски, Френски, Испански и Италиански. Ако имате инсталирана предишна версия на превода е желателно първо да я деинсталирате и тогава да инсталирате тази версия. Специални благодарности на Tigertron за подкрепата! >>>Български за Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus 2010 версия 9.0.0.736 CF2 (поправки a,b)<<< или >>>MIRROR (връзката ще е активна до 06.01.2010 г.<<< CRC32: 6EDA9FE8 MD5: D3442D86130625E4C7745E348002CD8D SHA-1: FD3C2C6B1A1651BFCE5100E9026D50A6B2B4C446 Приятно ползване. Очаквам Вашите мнения и препоръки как да се подобри качеството на превода. Не бъдете пасивни! Please Don't Mirror!!! П.П. Весела и щастлива Нова година на всички, с пожелание за крепко здраве, щастие и много красиви моменти!

Пакет за езиков интерфейс на Kaspersky Anti-Virus/Kaspersky Internet Security 2010 (версия на програмите 9.0.0.736 CF2) (версия на превода 1.2) (подобрено е качеството на превода) Това е Пакет за български интерфейс за продуктите на "Лабораторията на Касперски": Kaspersky Anti-Virus 2010 версия 9.0.0.736 CF2 и Kaspersky Internet Security 2010 версия 9.0.0.736 CF2. За да инсталирате превода е необходимо да изключите самозащитата на програмата, като за целта от контексното й меню изберете опцията "Settings" и в раздела "Options" махнете отметката пред "Enable Self-Defence". Използва се един общ инсталатор и за двете програми. Той автоматично разпознава продукта и инсталационната му папка и инсталира превода в нея. Поддържат се версиите на следните езици: Английски, Руски, Немски, Френски, Испански и Италиански. Ако имате инсталирана предишна версия на превода е желателно първо да я деинсталирате и тогава да инсталирате тази версия. Специални благодарности на Tigertron за подкрепата! >>>Български за Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus 2010 версия 9.0.0.736 CF2<<< или >>>MIRROR<<< CRC32: 8EF67B69 MD5: 3D74D264FCB6B1653785F48084ECAC82 SHA-1: D93B56883DA5C2CFA55CBFF9EDE154FA58810C23 Приятно ползване. Очаквам Вашите мнения и препоръки как да се подобри качеството на превода. Не бъдете пасивни! Please Don't Mirror!!! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Алтернативен инсталатор за езиков интерфейс на KAV/KIS 2010 (версия на програмите 9.0.0.736) (версия на превода 2.2) (подобрено е качеството на превода) Инсталаторът автоматично разпознава продукта, локализацията и инсталационната му папка и инсталира превода в нея. След деинсталация се връща оригиналната локализация. Практически се поддържат всички пуснати локализации до сега. Специални благодарности на Dumper за предоставения превод! >>>Български за KIS/KAV 2010 версия 9.0.0.736<<< или >>>MIRROR<<<