Антон Белев

Чували ли сте за програмата PhotoScape? Това е един много приятен и удобен редактор за цифрови фотографии и разнообразни други изображения като цяло, приложението е корейско и е напълно безплатно за ползване от всеки потребител, нуждаещ се от добро и леко решение за изпълнение на някои от основните процедури по обработка на цифрови снимки. Естествено програмата е по-скоро за начинаещи потребители, които не са много на ти с обработката на цифрови фотографии, но искат да имат удобен и лесен интерфейс за извършване на основни корекции по цифрови снимки. Аз лично я ползвам често за генериране на тъмбнейли, поставяне на watermark или добавяне на рамка около изображения, но PhotoScape има и доста други удобни възможности… И тъй като програмата си няма все още локализация на интерфейса на български език, макар че той не е особено сложен като цяло и не би трябвало да имате трудности да го разберете, все пак реших да я локализирам. Аз лично предпочитам използването на английския интерфейс, защото той ми е по-удобен, но за хората, които не са на ти с чуждия език все пак българския превод може да бъде доста полезен. Така, че ако решите да работите с превода и се натъкнете на грешка, пропуск или имате идея за по-добър превод на нещо, то може да използвате коментарите в тази тема, за да споделите вашите предложения и/или корекции… Инсталацията на българския превод (за актуална версия 3.1) е съвсем елементарна, достатъчно е да копирате файла с превода (lang_3_1.txt) в директорията, в която е инсталирана програмата PhotoScape (стандартно C:Program FilesPhotoScape). След това трябва да пуснете PhotoScape, да щракнете върху иконата Language (червената, горя вдясно с надписи на корейски), да изберете файла с превода и да презаредите програмата. Имайте предвид, че все още превода не е пълен и има нужда от известна доработка, но се надявам до няколко дни да го довърша и изчистя съвсем от недостатъци… ;)t - Към официалният сайт на фоторедактора PhotoScape… - За да изтеглите превод на интерфейса на български език (вер. 0.1b)… Пълен текст...