ето какъв ми е проблема записвам си dvd-r примерно свалено от някой тракер и като си го пусна субтитрите ми се скриват и половината не се виждат???в смисъл по ниско седят отколкото трябва.оправят се като от сетъп-а на двд-то му задам monitor type 16:9 обаче тогава картината ми става сплескана/ратеглена както си го представите а като си е в режим 4:3 образа си е нормален ама суб пак се скриват половината.аз си мисля 4е при тия суб май на повечето филми са вградени от някой а не се заводските и за това се случва така????а също че телевизора ми не поддържа NTSC система? ами май е PAL? аз се сещам за едно решение ама то е да си купя плазмен тв тааа има ли оправия това нещо?