izanami

както и да е намерих клип направих показаното и стана... извинявам се че те ядосах и мерси

Просто не знам как да го направя не се стягай...

1 - кодировката на субтитрите ако се дефинира в сайта, от който ги свалям значи е така иначе си нямам представа как... 2 - за темата не съм обърнал внимание.

Та проблемът е следния свалям си клипове от vbox и намерих място на което мога да свалям суб от vbox : http://www.infosphere.org/tools/subtitles/?и сваля ги в SRT формат слагам ги на клипа и излизат само някакви странни символи всеки втори е "P" погледнах в някои саитове направих някакви настройки на субтитрите от BS playera , но пак нищо не стана...