Моля за съвет-проблема ми е следният:свалях с всевъзможни програми един клип,който ми е нужен спешно,но след свалянето никога не излизат субтитрите.Само с една-Video Traktor ми се свали файл srt,но като го копирам върху видеото пак не излизат...Ето линк за клипа:http://vbox7.com/play:2226528b.

ми според мен е така защото видео файл и субтитрите са качени поотделно, не са качени в сайта като едно, ако ме разбираш какво искам да кажа.И незнам с коя програма би могла да свалиш и субтитрите...

Аз ги имам,но не вървят...

ми ако ги имаш субтитрите виж дали са със същото име на видеото, ако не са затова нетръгват.Просто го промени ако е различно.

С еднакво име са...))

и с коя програма ги отваряш че неискат да тръгнат?И виж дали има изобщо нещо в тия субтитри като ги отвориш с NotePad - десен бутон на файла - Open With - Notepad?

Точно с тази-има си ги...

Отваряш субтитрите с Notepad и виждаш числа 1, 2, 3 и т.н. Идеята е, че трябва да има по 1 празен ред между тях. Пример:

1

00:00:00,000 --> 00:00:15,000

Превод и субтитри - nickname778<br>( http://joreyyy.blogspot.com )

2

00:00:22,000 --> 00:00:26,000

Стив Джобс<br>Изпълнителен директор на Apple и Pixar Animation

След редакцията трябва да изглежда така:

1

00:00:00,000 --> 00:00:15,000

Превод и субтитри - nickname778<br>( http://joreyyy.blogspot.com )

2

00:00:22,000 --> 00:00:26,000

Стив Джобс<br>Изпълнителен директор на Apple и Pixar Animation

И така по 1 празен ред до края.

Редактирано 5 август 201016 г. от embolado (преглед на промените)

Направих точно както ми каза,сега излизат субтитри,но не на бг,а някакви Р,пи,+...даже не е език,по скоро математически символи.Понеже гледам с ГОМ плеър,реших че в него е проблема и изтеглих някакъв Кристал пл.,но на него пък въобще не тръгва клипчето,а пробвах с други клипове-целия екран е в снежинки.....

Ехаа,успях,просто смених някакъв код...без да искам