Крайно време е да пуснем тема която обединява всички проблеми в операционните системи свързани с разчитането и използването на различните езици (български, руски, френски, англииски, китайски, арабски и др.).

Един от големите проблеми на корпоративните фирми (а също и на хората които ползват няколко езика) и до ден днешен, след въвеждането на Unicode е свързан с разчитането на различните шрифтове и използването на различните езици.

Не намерих тема която да обедини тези проблеми. Ползвам различни версии на Windows и Linux и срещам проблеми от всякакво естество. От операционната систаме, до отделни програми.

Тази тема не е само за кирилицата, а за всякакви езици и използване на всевъзможни езици и символи.. идеята е да премахнем проблемите между използването на различни езици!!!

1. Ако имате проблеми с използването на някакъв език в операционната система на системно ниво - това е мястото.

2. Ако имате проблеми с използването на програми които четат или не четат даден език или символи - това е мястото.

3. Ако искате да четете от други езици, но има проблеми с кодовите таблици -това е мястото.

4. Ако искате да пишете на различни езици, но не знаете дали човека от другата страна ще може да прочете това което сте написали - това е мястото.

5. Ако искате да споделите каквото и да е по Вавилонският проблем - това е мястото!

Надявам се темата да бъде одобрена, защото обединява всички останали мънички малки темички и същевременно отговаря на един единствен въпрос- КАК ДА РАЗРЕША ПРОБЛЕМА С ДРУГИТЕ ЕЗИЦИ (не само българският).

Windows ХР - за да можете да ползвате даден език със съответните символи:

1. Старт бутон

2. Контрол панел - Control Panel

3. Езици и регионални настройки - Language, and Regional Options

4. в отвореният прозорец избирате:

4.1. Advanced - езика който изберете тук ще стане валиден за системните настройки - Ще може да пишете и да четете във всички системни програми и менюта (ако има програма на която менютата са на даден език, а ви излизат на маймунки -това е разрешението). Часа, валутата, командни опции и всякакви програми ще разбират този език, дори операционната ви система ще почне да го разбира! Мястото което трябва да смените е горното падащо меню - Language for Non-Unicode programs

4.2. Languages - това е мястото къдато може да добавите език или шрифт, за да може да го ползвате при писане и четене, но настройката няма да е валидна за абсолютно всички системни програми на ниско ниво... само за общите и специални като Word (офис продуктите) Интернет и други такива.

4.2.1. Искате да поддържате азиатски език - отметнете квадратчето Install files from East Asian Languages

4.2.2. ИСКАТЕ ДА ПИШЕТЕ НА РАЗЛИЧНИ ЕЗИЦИ И ДА ГИ СМЕНЯТЕ - натиснето бутона Details...

4.2.3. Натиснете бутона Add... (добавете езика на който искате да пишете)

Това е... сега може да пишете на различни езици или да четете различни езици в различните си програмки под Windows XP

Привет,

Когато трагнеш да създаваш или да преработваш някой темплейт, можеш да дадеш десен бутон да отиденш на паидж пропартайс=> след това ти излиза прозореца и промени стандарта на страницата от ISO в windows-1251 като му дадеш аплай вече ще можеш да пишеш на кирелица и да виждаш какво си написал най-вече.

С уважение: SCORPIO

<{POST_SNAPBACK}>

Това отговаря на въпроса и за други езици в продукта Macromedia dreamwaver

http://www.2cyr.com/

Писане на Кирилица с латинска клавиатура

http://www.2cyr.com/decode/

Universal Cyrillic auto-decoder - ако виждате даден текст на маймуни, тук може да го копирате. Избирате меню с всякакви маймуняци сравнявайки дали вашият текст съвпада със съответните маймунки и ВОАЛА - вашият текст става нормален и може да го четете.

Редактирано 23 януари 200620 г. от darksoul (преглед на промените)

само един въпрос къде в съдържанието на темата ти е споменато за 'шрифтове-езици' при Linux ?!?

Темата е много полезна според мен, но и много обширна. Човек търсещ инфо по конкретен въпрос може да се загуби и да не намери нищо. Освен това е добре да има нещо като увод на теоретично ниво - за кодови таблици, стандарти, поддръжката им от различните версии на ОС ( като добавим и Линукс - и става почти бездна :bye: ) Би било добре да се оформят подтеми, а теоретичната част да се "стикне". Може би за начало теорията може да се даде като линк ( напр. в сайта на ИнжИнера има доста ). Защото по този начин доста въпроси могат да бъдат избегнати и да си пестим времето...

Ето и информация за Линукс.

http://georgi.unixsol.org/iclub/

http://vstoykov.hit.bg/linuxdoc/bg-howto/

Предварително се извинявам за грешките тук, защото се налага да пиша на френска клавиатура без поддръжка и възможност да се добави кирилска клавиатура

здравеите, наистина се извинявам , че не може да напиша нещо полезно и за Linux, но не се чувствам достатачно добър в тази оператционна система. Има супер корифеи на които се надявам да помогнат.

Колкото за увод - мислих и за това, но за съжаление не администрирам дадения форум и не мога да сложа нешто по спетцифично.

Темата е голяма, но именно затова я започвам. Няма никои да се загуби, защото има търсачка. Просто ще се знае къде да се търси. По добре е отколкото да се създават постоянно нови и нови малки темички.

Колкото до нещо ново:

Ами ето една информатциа за кодовите таблитци : codepages, или каква е разликата между различните езици?

Една операционна система разбира само от числа и затова за всеки език има съответното число:

• 1250 (Central Europe)

• 1251 (Cyrillic Win BG)

• 1252 (Latin I)

• 1253 (Greek)

• 1254 (Turkish)

• 1255 (Hebrew)

• 1256 (Arabic)

• 1257 (Baltic)

• 1258 (Vietnam)

• 874 (Thai)

• 932 (Japanese Shift-JIS)

• 936 (Simplified Chinese GBK)

• 949 (Korean)

• 950 (Traditional Chinese Big5)

По същият начин работят и вашите ДВД устройства които четът DivX XviD филми или познатите ви .AVI филми със текстово фаилче за субтитри.

Ако има разминаване между кирилицата на БГ или Руската то е защото числото е било различно... понякога има по няколко числа за кирилицата тъи като има различни стандарти.

Таа надявам се да ви е станало сега ясно за кодовите таблици и как работят машините - Windows, Linux и други системи.

Сега да продължим какво става след като сте му указали, каква кодова таблица да ползва вашата операционна система.

Тази кодова таблица ме казва къде да търси шрифта, а си представете как всяка таблица е съставена от кутиики в които има съответните символи като картинки--- ако объркате кодовата таблица ще виждате неправилните картинки----

надявам се че ви е станало ясно как работят програмите сега.

Редактирано 23 януари 200620 г. от darksoul (преглед на промените)

Здравейте ! Имам един въпрос - къде , в коя папка се съхраняват файловете за езиците в Уиндоус ?