Анализ на диалект

Здравейте!

За утре ни дадоха да анализираме 2 диалекта.... мен хич ме няма тука....

Та ще ви помоля да ми помогнете с това.

Ето пример за какъв анализ става въпрос:

1. Източен говор

-централнобалкански диалект

2. ѣ (ятова гласна) се променя в Я (тук пример от текста[лъ`aп])

3. Редукция на широките гласни (пак пример [жинътъ])

4. Мекост на съгласните - (пример отново) пильънцътъ

5.Смесване на носовките

6.Вместо ЩЕ - ШЪ

7.Лексикални особености - фта`асъм, млогу

Ето текстовете които ни дадоха:

Текст 1

(там където се вижда 5)

Текст 2

(там където се вижда Т6)

======================================================================================

РЕДАКЦИЯ 28.10.2011

Днес ги направихме в клас..

Ако случайно потрябва на някой ще дам плановете..

Текст 1

1. Родопски диалект (рупски говори)

2. ѣ (ятова гласна)

- е -> омрели

- я -> омрял

3. Ѫ (Голямата носовка) - маж

4. ъ - о ->торнал, бохте

5. ът -> от - мажот

6. остатъци от подформи - нашемньем

Текст 2

1. Югозападен диалект

2. ѣ (ятова гласна) -> е - свет, леп

3. Ѫ (Голямата носовка) - маж

4 ще->че - че му носа

5.г->дз - дисадзи

6.он,она -> той, тя

Редактирано 28 октомври 201114 г. от Stanko2121 (преглед на промените)