Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Програма за субтитри

3 март 201214 г.

Здравейте, търся програма за добавяне на субтитри във видео, с колкото се може повече опции (ефекти, фон, сенки и т.н.). Благодаря...

3 март 201214 г.

Ако ти трябва да слагаш "ефектен" текст, вземи си Adobe After Effects.

3 март 201214 г.

Здравейте, търся програма за добавяне на субтитри във видео, с колкото се може повече опции (ефекти, фон, сенки и т.н.). Благодаря...

Virtualdub със нея се слагат субтитри във видео.

3 март 201214 г.

Автор

Ако ти трябва да слагаш "ефектен" текст, вземи си Adobe After Effects.

Virtualdub със нея се слагат субтитри във видео.

Благодаря и на двамата но ще ползвам Virtualdub. aninfid, не ми трябва програма за надписи а за субтитри само...

3 март 201214 г.

За ефекти в субтитри се използва - http://docs.aegisub....anual/Main_Page

Вече за да останат при вграждането във видеото просто конвертора ти трябва да работи с VSFilter (VobSub).

Ако няма да се хардват не забравяй да добавиш и шрифтовете в mkv-то. В случай че си ползвал някви нестандартни.

пс. Виж и тази тема - http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=62425

Редактирано 3 март 201214 г. от naruto (преглед на промените)

3 март 201214 г.

Хей! Ако искаш нещо по-ефикасно пробвай с Format Factory! Писала съм в други теми за нея и е наистина невероятна! Вкарваш клипа (в какъвто размер искаш да е - може и същия) и натискаш на: Настройки на конвертирането и избираш на субтитри, добави субтитри. Слагаш ги. Давате ОК. Преди да натиснете Старт, отидете на Настройки. Натискате настройки на шрифта и си избирате шрифт, цвят...Като сте готови натискате запази или ОК и натискате Старт. Когато филмът/видеото е готов/готово си го гледате!

Редактирано 3 март 201214 г. от DeSsYt0 (преглед на промените)

3 март 201214 г.

http://ahd-subtitles-maker.webnode.com/

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.