Link: Aegisub 3.0.0

Гледането на филми на вашия компютър трябва да бъде наистина една лесна задача,но когато са замесени субтитри, понякога нещата не тръгват по начина,по който се очаква.Няколко грешки при форматирането при надписите и целият файл може да бъде зареден и показан неправилно.За да се избегнат такива премеждия,един редактор на субтитри е твърдо необходим инструмент в този случай и сред тези,които имат претенция за слава е Aegisub.Това приложение се предполага да е номер едно като SSA / ASS редактор на субтитри и е снабден с всеки нужен инструмент за професионални нужди.Програмата има много изчистен интерфейс,въпреки че е пълна с възможности за редактиране и създаване на субтитри от нулата.Да не говорим,че тази помощна програма също така идва с мениджър, който ви позволява да планирате задачи и да ги извършва автоматично, като по този начин спестява време с операциите, които трябва да направите на регулярна основа.Ако субтитрите не са единственият проблем,с който искате да се справите,то ще се зарадвате да откриете функции за редактиране на аудио и видео,с които Aegisub идва в пакет.Те ще ви помогнат да работите едновременно с филм,аудио поток и субтитри относно перфектно синхронизиране в крайния продукт.Освен основните инструменти,програмата съдържа още мениджър на стилове за субтитрите,асистент за превод, проверка на правописа,видео детайли и таймери.Налице е също така едно много подробно помощно меню,което прави софтуера много подходящ както за начинаещи,така и за напреднали потребители.

Операционна система: Windows 2K / XP / 2003 / Vista / Vista64 / 7 / 7 x64

Официална страница:http://www.aegisub.org/

Размер: 21.8MB

Лиценз: Безплатен