Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Търся субтитри сихронизирани за филм.

Нова тема

4 октомври 201411 г.

Здравей, един от любимите ми филми е "The Blues Brothers" все го гледам но никога не съм го гледал на субтитри. Има няколко които не са сихронизирани и много се разминават, а нямам програма за поправянето им. Ще съм много благодарен ако някой ми помогне или намерим за този релийз The Blues Brothers 1980 720p BRRip XviD AC3-RARBG. Филма мога да го правя който иска да пише на лично. Благодаря ви адски много надявам се някой да ми помогне.

Цитирай

4 октомври 201411 г.

GOM player има опция да си ги синхронизираш ... по-бързо, по-бавно...

А, там където е курсора на мишката забравих да го заградя Това е опцията за синхронизиране

Цитирай

4 октомври 201411 г.

Здравей, един от любимите ми филми е "The Blues Brothers" все го гледам но никога не съм го гледал на субтитри. Има няколко които не са сихронизирани и много се разминават, а нямам програма за поправянето им. Ще съм много благодарен ако някой ми помогне или намерим за този релийз The Blues Brothers 1980 720p BRRip XviD AC3-RARBG. Филма мога да го правя който иска да пише на лично. Благодаря ви адски много надявам се някой да ми помогне.

Освен горното можете да си намерите SubtitleWorkshop и да пробвате да оправите нещата с него

Цитирай

4 октомври 201411 г.

GOM player има опция да си ги синхронизираш ... по-бързо, по-бавно...

To щото само тоя GОМ има тази опция

Potplayer даже може да си ги търси субтитрите

Цитирай

4 октомври 201411 г.

изтегли си aegisubs и свери субтитрите по аудиото като отвориш самия видео файл в програмата,доста по лесна за работа е от колкото SubWorkshopa

Цитирай

4 октомври 201411 г.

Най-добре ще стане със Subtitle Workshop. Задава се първи и последен субтитър и програма ги наглася.

Цитирай

4 октомври 201411 г.

Автор

Благодаря ви много колеги! Ще пробвам със Subtitle Workshop.

Цитирай

5 октомври 201411 г.

Ръчно настроих тайминга докато гледах филма през Subtitle Workshop. Има много субтитри, за които липсва говор (отрязани сцени). Ето готовите субтитри: http://dox.bg/files/dw?a=a6b4bbc111

Имат и граматически грешки, които не съм оправил.

Цитирай

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.