проблем при phpbb 3.1.7

Добър вечер инсталирах си phpbb 3.1.7 и инклуднах в форума пхп фаил със следното съдържание:

<?php

	if ($user->data['user_id'] == ANONYMOUS)

	{

	   echo 'Please login!';

	}

else
{
   echo ' logging in, ' . $user->data['user_email'];
}
?>
това съм го инклуднал в потребителския панел но проблема е че не изкарва имеила на потребителя а седи на:logging in:
ако пък направя скрипта така:

<?php

	define('IN_PHPBB', true);

	$phpbb_root_path = (defined('PHPBB_ROOT_PATH')) ? PHPBB_ROOT_PATH : './';

	$phpEx = substr(strrchr(__FILE__, '.'), 1);

	include($phpbb_root_path . 'common.' . $phpEx);

// Start session management
$user->session_begin();
$auth->acl($user->data);
$user->setup();
if ($user->data['user_id'] == ANONYMOUS)
{
   echo 'Please login!';
}

else
{
   echo ' logging in, ' . $user->data['user_email'];
}
?>

скрипта работи и извежда емаил адреса на логнатия потребител но когато го заредя в браузъра като:test.php
но когато го заредя от потребителския панел ми дава тази грешка:

[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/test.php on line 4: Constant IN_PHPBB already defined

Fatal error: Cannot redeclare deregister_globals() (previously declared in /var/www/community/includes/startup.php:37) in /var/www/community/includes/startup.php on line 37

има ли някакъв начин да изведа с този код в потребителския панел емаил адреса на логнатия потребител?
моля ви помогнете ми!!!