Здравейте, търся желаещи люде да помогнат с качествен превод на текст на различни езици. Ако някой държи, името му като преводач ще бъде вписано в съответния езиков файл.

Текстът е следният:

Български градове и села vX.X
Описание: Български градове и села
Съдържа имената на всички градове и села в България на кирилица и латиница.
Опции: Възможност за избор между шест различни списъка.
#1 Български градове (кирилица) (256 имена)
#2 Български градове (латиница) (256 имена)
#3 Български села (кирилица) (4302 имена)
#4 Български села (латиница) (4302 имена)
#5 Български градове и села (кирилица) (4558 имена)
#6 Български градове и села (латиница) (4558 имена)
Източник: (актуален към 22.11.2016г.)
Транслитерация: в съответствие със "Закон за транслитерация" обнародван на 9 март 2009г.
Автор:
Версия:
Лиценз:

Езиците, на които може да се преведе са:

Afrikaans, Arabic (Egypt), Belarusian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chuvash, Welsh, Danish, German, Greek, English (AU), English (UK), English (US), Esperanto, Spanish, Spanish (Mexican), Estonian, Basque, Persian, Finnish, Faroese, French, Frisian, Irish, Scottish, Gaelic, Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Ido, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Marathi, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmal), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)

Благодаря предварително, ако имате някакви въпроси - питайте.

Не сте написали най-важното - за какви пари става въпрос ))

преди 54 минути, Ma_ri написа:

Не сте написали най-важното - за какви пари става въпрос ))

Наистина голям пропуск от моя страна - като за Вас ще е без пари ))

Става въпрос за подпомагане със съдържание за open source играта OpenTTD, така че пари не са ми нужни Всичко е на доброволни начала

преди 1 минута, psytrip написа:

Наистина голям пропуск от моя страна - като за Вас ще е без пари ))

Става въпрос за подпомагане със съдържание за open source играта OpenTTD, така че пари не са ми нужни Всичко е на доброволни начала

Освен, да ви пожелая успех, в изучаването на езици   

преди 1 минута, Ma_ri написа:

Освен, да ви пожелая успех, в изучаването на езици   

Благодаря, и на Вас успех в осигуряването на доходи (и да приключим със спама)

Едва ли някой ще се навие да превежда на арабски,  Gaelic, Galician, Hebrew , ама нека силата бъде  с теб. Тия последните три езика не съм ги и чувал.

Редактирано 23 декември 20169 г. от Евгени Симеонов (преглед на промените)

преди 7 минути, Евгени Симеонов написа:

Едва ли някой ще се навие да превежда на арабски,  Gaelic, Galician, Hebrew , ама нека силата бъде  с теб. Тия последните три езика не съм ги и чувал.

Гелик - езика, който се говори от ирландците. Много близък език се говори в провинция Бретон, Франция. Близък е и уелския (всички те са наследници на древните келти)

Галицийски - звучи ми познато но без гугъл не се сещам. Само си мисля за някаква област с това име

Иврид (хебрю) - езика, който се говори от евреите (точния термин е исраелтяни)

Само съм изброил езиците поддържани от играта, пък кой каквото може нека превежда.

Иначе изглежда нещо такова: