ЗДР.

Може ли някои да помогне с превода на текста които съм дал?Текста не е голям,но ми трябва  добър превод защото е аз уебкомпилатор а гоогле не го превежда правилно.

 

Цитат

'SELECT_LANGUAGE' => 'Select language:',
 'WELCOME' => 'Welcome to the AMX Mod X %s Online Compiler.',
 'USAGE_FILE' => 'You can use this to compile plugins online.<br />Once you upload a file, you will receive the compiler output and a link to the plugin.',
 'USAGE_TEXT' => 'Or you can paste plugin source code into the form below:',
 'UPLOAD' => 'Upload .sma file:',
 'COMPILE' => 'Compile',
 'PLUGIN_NAME' => 'Plugin short name',
 'SUCCESS' => 'Your plugin successfully compiled!',
 'FAILURE' => 'Your plugin failed to compile!',
 'DOWNLOAD' => 'Use the link below to download your plugin. It will be valid for %s minutes.',
 'COMPILER_OUTPUT' => 'Compiler output:',
 'ERRORS' => 'Read the errors below:',
 'COPYRIGHT' => 'You can view include files <a href="include">here</a>.<br />AMXX Web Compiler tool by: David "BAILOPAN" Anderson.<br />Modified by: AGHL.RU Dev Team (C) 2012.',
 'STATS_S' => '%d successful compiles to date.',
 'STATS_F' => '%d failed compiles to date.',

 'RATE_LIMITED' => 'Too much compilation requests from your IP. Please wait some.',
 'ATTACH_NOT_VALID' => 'Not a valid attachment! Please contact forum administrator.',
 'ATTACH_NOT_SMA' => 'Attachment is not a .sma file! Please contact forum administrator.',
 'ATTACH_FAILED_COMPILE' => 'Plugin failed to compile! Please try contacting the author.',

 

Редактирано 5 септември 20178 г. от smurfavr (преглед на промените)

Като не е лъжиза за твоята уста, 'що се опитваш?
И после що българският на тази или онази програми звучи грозно...

Къде видя,че съм се опитвал? Ако съм могъл да съм го направил и нямаше да пускам тема тук,но не знам английски. 

Редактирано 5 септември 20178 г. от smurfavr (преглед на промените)

преди 1 час, smurfavr написа:

ЗДР.

Може ли някои да помогне с превода на текста които съм дал?Текста не е голям,но ми трябва  добър превод защото е аз уебкомпилатор а гоогле не го превежда правилно.

 

Изберете(вашия)език:
 Добре дошли в онлайн компилатора на AMX MOD X
 Mожете да го използвате, за да компилирате плъгини онлайн. След като качите файл, ще получите изхода от компилатора и линк за изтегляне на плъгина.
 Или можете да поставите сорс кода във формата по-долу
 Качване на sma файл
 Компилирай
 Име на плъгина
 Вашият плъгин е успешно компилиран
 Неуспех при компилирането
 Използвайте връзката по-долу, за да изтеглите плъгина си. Тя ще бъде валидна минути
 Изход от компилатора
 Прочетете грешките по-долу.
 Вие можете да видите вмъкнатите файлове тук. AMXX Web компилатор от Дейвид "BAILOPAN" Андерсън. Модифициран от AGHL.RU Dev Team (C) 2012
 %d успешнно извършени компилирания до този момент
 %d неуспешни компилирания до този момент
 Твърде много заявки за компилиране от вашият IP адрес. Моля изчакайте малко.
 Невалиден прикачен файл. Моля, свържете се с форумния администратор
 Прикаченият файл не е валиден .sma файл. Моля, свържете се с форумния администратор.
 Неуспех при компилиране на плъгина! Моля, опитайте да се свържете с автора!
___________________
Единственото, на което те оставям да помислиш е думичката output. В случая съм ползвал "изход", но това е малко двусмислено.
Не се сещам за по-добро съответствие на българска дума обаче.
Същото е и за source - сорс съм го сложил, заради липса на по-добро съответствие.

Редактирано 5 септември 20178 г. от Гост (преглед на промените)

Благодаря Питоня  

 

 

Редактирано 5 септември 20178 г. от smurfavr (преглед на промените)

Без да искам съм пропуснал няколко реда.:( Ако може да помогнеш и със тях. 

Цитат

'INCORRECT_FILE_ID'				=> 'Incorrect file id!',
	'FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS'		=> 'File size should less then %d bytes!',
	'UPLOAD_VALID_FILE'				=> 'You must upload a valid .sma file!',
	'NO_CODE_ENTERED'				=> 'No code entered to be compiled!',
	'ERROR'							=> 'Error: ',
	'FILE_DOESNT_EXISTS_OR_EXPIRED'	=> 'This file does not exist or has expired past its time limit.',
	'RENAME_FILE_FAILED'			=> 'Failed to rename the file!',

 

Редактирано 5 септември 20178 г. от smurfavr (преглед на промените)

Виждам, че си голям програмист в форума, чак уроци правиш там 

Никъде не правя уроци.Ако си видял определен урок той е взет от някои форум за което съответно съм дал линк към оригинала. Повече не ми спами в темата щом не можеш да помогнеш.

 

 

Редактирано 5 септември 20178 г. от smurfavr (преглед на промените)

преди 3 часа, smurfavr написа:

Без да искам съм пропуснал няколко реда.:( Ако може да помогнеш и със тях. 

Невалидно ID на файла
Големината на файла не трябва да надвишава %d байта(или големината на файла трябва да е по-малка от..)
Трябва да качите валиден .sma файл
Не е въведен код за компилиране
Грешка
Този файл не съществува или е изтекъл периода на валидност
Неуспех при преименуване на файл.

Благодаря отново Питоня