Помощ със задача на C++

Здравейте, 

за края на семестъра ни дадоха да направим курсова задача на C++.

Условието е :  По време на Втората световна война е била измислена машина кодираща съобщенията по следния начин. След съставяне на съобщението, то бива разбито на части по два символа. Между всеки две последователни части се поставя кодова дума - "пе". Така полученото съобщение бива изпратено и съответно разкодирано от съюзниците.

Пример:

"Целият ни взвод е пленен." -> Це-пе-ли-пе-ят-пе- н-пе-и  -пе-вз-пе-во-пе-д -пе - е - пе-пл-пе-ен-пе-ен-пе.

Да се разработи програма, която разкодира съобщенията за целите на армията.

Програмата да има следните функции:

- функция, която създава списъка с кодираното изречение.

- функция за изтриване на кодовите думи от списъка.

- функция за извеждане на елементите от списъка.

Ето до къде съм стигнал. Не съм сигурен дали има общо с това което се иска. Най-трудно ми е да разбера как ще стане частта с кодирането на изречението.

Целта ми е след като избера " N " за добавяне на нова дума, да ми излезе цяло изречение кодирано по горния начин.

Много ще съм благодарен ако някой може да ми помогне с нещо. 

#include <iostream>
using namespace std;

struct kod {
	char duma[10];
	kod *next, *prev;
};

typedef kod* Point;

Point Head;

void Create (Point &Head)
{
Point	Last, P;
char	ch;

cout<<" Нова дума (Y/N) ?:";
cin >> ch;
while (ch == 'Y' || ch == 'y') {
P = new kod;
cout<<"Въведете дума: ";
cin >> P->duma;
P->next=NULL;
if (Head == NULL) 	
{Head = P; P->prev=NULL;}
else	 {P->prev=Last;Last->next=P;}
Last = P;
cout<<" Нова дума (Y/N) ?:";
cin >> ch;
}
}