При работа с MKVToolNix където се опитвам да заместя аудиото във филм с по-малка резолюция във филм с по-голяма резолюция - аудиото се размества - избързва с около 3-4 секунди.

Как да направя така, че аудиото да се забави с толокова - 4 секунди ?

Здравейте, ако държите да използвате спомената от вас програма, може би това ще ви свърши работа?
 

Here is a simple workflow:

• Find out how much out of sync it is with VLC player by using j and k buttons.
• Download mkvtoolnix and click on add file.
• Add your video file. When added, click on the audio file and now you can add your delay. Simply put, use - or + and which ever you delay worked out with vlc.
• Press mux now. Done

Източник.

Иначе Premier Pro със сигурност би се справил, чрез "придърпване" с курсора на аудио канала.

Edit: Ако искате дайте шанс и на OpenShot.

Надявам се да ви върши работа и да се получи задачата.

Не видях къде с + и - се увеличава/намалява delay.

С Premier Pro знам как става, но записът там трае понякога цял час, а с mkvtoolnix е секунди!

Ще погледна как е с OpenShot ...

/Погледнах - същото е като Премиер-а.