Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Субтитри от Видео Филм - как?


Препоръчан отговор

Трябва ми някой, който да има двойно гражданство и да знае какво се говори от английски филм, чиято продължителност е 30 минути. Филмът няма субтитри. Правен е от музикална банда, която след 25 години е събрала 200 000 души на концерт в Естония. Някакво предложение? На фона на говора има пеене от африкански вокал и общо взето говорят за някакъв ритуал, така че май трудно ще се открие приложение, което да извлече говор в текст.

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

преди 16 минути, JKirilov написа:

Сещам се само за Тръпчинко. В понеделник вече ще е свободен, звънни му! ;)

Не познавам такова лице.

Работата минава в STT (Speech To Text) като ползвам YouTube, оказва се че късометражния филм има щампа за авторски права само на видео съдържанието, но не и на аудиото, въпреки че изпълнителите са точно аудио артисти на амбиент музика. Който дръзне да качи получава тежко наказание бан (при 3-то нарушение затриват целия ти профила с цялото съдържанието в него, каквото си качил до този момент). Парадокс е също, че никъде не са обявили кой е певеца, в нито едно издание и в нито една енциклопедия и никой никъде не е запитвал за вокала от 1991-ва до сега. Ще го лепна с някакъв кадър и пускам на енжина заявка за субтитри. :) 

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

преди 46 минути, B-boy/StyLе/ написа:

Не познавам такова лице.

Оня канадския, как не се сещаш?

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

преди 3 часа, B-boy/StyLе/ написа:

Трябва ми някой, който да има двойно гражданство и да знае какво се говори от английски филм, чиято продължителност е 30 минути. 

Познавам такъв човек. Колко плащаш?

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

преди 6 часа, Rudy M. написа:

Познавам такъв човек. Колко плащаш?

Реално се говори бавно и спокойно, като увод в "Лудия Макс 2", времето на разказ реално е само за 10 минути всичко. Ако мислиш да го дадеш на чужденец за без пари от друг форум, не е много честно. Затова попитах специално у нас дали има някой навит да свърши работа, за да не се излагаме. Нека първо видя дали ще направя нещо сполучливо. После ако се проваля ще видим.

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

преди 1 час, цър-вул написа:

Ако смяташ да ползваш Speak-To-Text се откажи.

Даже чакам някой да подскаже по-лесен елементарен начин за прилагане на такава програма, защото не ми се прави клип за YouTube. :( 

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Публикацията ви съдържа термини, които не допускаме! Моля, редактирайте съдържанието си и премахнете подчертаните думи по-долу. Ако замените букви от думата със звездички или друго, за да заобиколите това предупреждение, профилът ви ще бъде блокиран и наказан!
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Сподели

×
×
  • Добави ново...