Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Субтитри от Видео Филм - как?

Последователи

13 ноември 20214 г.

Трябва ми някой, който да има двойно гражданство и да знае какво се говори от английски филм, чиято продължителност е 30 минути. Филмът няма субтитри. Правен е от музикална банда, която след 25 години е събрала 200 000 души на концерт в Естония. Някакво предложение? На фона на говора има пеене от африкански вокал и общо взето говорят за някакъв ритуал, така че май трудно ще се открие приложение, което да извлече говор в текст.

13 ноември 20214 г.

Сещам се само за Тръпчинко. В понеделник вече ще е свободен, звънни му!

13 ноември 20214 г.

Автор

преди 16 минути, JKirilov написа:

Сещам се само за Тръпчинко. В понеделник вече ще е свободен, звънни му!

Не познавам такова лице.

Работата минава в STT (Speech To Text) като ползвам YouTube, оказва се че късометражния филм има щампа за авторски права само на видео съдържанието, но не и на аудиото, въпреки че изпълнителите са точно аудио артисти на амбиент музика. Който дръзне да качи получава тежко наказание бан (при 3-то нарушение затриват целия ти профила с цялото съдържанието в него, каквото си качил до този момент). Парадокс е също, че никъде не са обявили кой е певеца, в нито едно издание и в нито една енциклопедия и никой никъде не е запитвал за вокала от 1991-ва до сега. Ще го лепна с някакъв кадър и пускам на енжина заявка за субтитри.

13 ноември 20214 г.

преди 46 минути, B-boy/StyLе/ написа:

Не познавам такова лице.

Оня канадския, как не се сещаш?

13 ноември 20214 г.

преди 3 часа, B-boy/StyLе/ написа:

Трябва ми някой, който да има двойно гражданство и да знае какво се говори от английски филм, чиято продължителност е 30 минути.

Познавам такъв човек. Колко плащаш?

13 ноември 20214 г.

Добре де, дай линк да го видим тоя филм?

13 ноември 20214 г.

Автор

преди 6 часа, Rudy M. написа:

Познавам такъв човек. Колко плащаш?

Реално се говори бавно и спокойно, като увод в "Лудия Макс 2", времето на разказ реално е само за 10 минути всичко. Ако мислиш да го дадеш на чужденец за без пари от друг форум, не е много честно. Затова попитах специално у нас дали има някой навит да свърши работа, за да не се излагаме. Нека първо видя дали ще направя нещо сполучливо. После ако се проваля ще видим.