Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Проблем с визуализацията на файла със субтитри

Последователи

6 септември 20224 г.

Здравейте,

Имам телевизор Philips 50PUS7555/12 - https://www.philips.bg/c-p/50PUS7555_12/7500-series-4k-uhd-led-smart-tv.

На него гледам предимно 4к филми свалени на външен HDD. До сега не съм имал проблем със субтитрите, и все още няма, НО в момента на няколко филма, файла със субтитрите не се вижда като опция за избор като пусна само тези определени филми, а именно:

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ

Samaritan.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM

Thirteen.Lives.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-NAISU

Забелязах, че и 3-те филма са на amazon prime video.....

Ако преименувам файла със субтитри Samaritan.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM.srt като името на друг филм, субтитрите тръгват към другия филм което ме навежда на мисълта, че Prime Video по някакъв начин са си "заключили" файловете за да не може да се добавят субтитри.... знма ли и аз.

Моля за идеи има ли начин да подкарам субтитрите за терзи 3 филма.

п.с. Субтитрите са UTF-8, пробвах и друго прекодиране ANSI, пак не става.

Благодаря!

6 септември 20224 г.

Пробвай с други субки ако има

6 септември 20224 г.

Първия филм/сериал The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power има вградени субтитри не ти трябват отделни и плеъра на телевизора би трябвало да ги намери. Пробвай и с останалите така.

6 септември 20224 г.

Автор

преди 2 часа, Raze написа:

Първия филм/сериал The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power има вградени субтитри не ти трябват отделни и плеъра на телевизора би трябвало да ги намери. Пробвай и с останалите така.

Аз не виждам да има вградени БГ субтитри нито в Zamunda нито в Rarbg. Проблема не е от файла със субтитри защото както написах, свалените субтитри за тези филми като ги преименувам на друг филм например House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX тръгват но те са си за филма Samaritan.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM и естествено не пасват.

Въпроса беше дали тези от Amazon Prime Video да слагат някакви защити на техните файлове?

6 септември 20224 г.

Субтитрите са вградени в самия файл на филма, но не виждам да има на български език, ако търсиш такива. Аз ползвам английски субтитри. Не знам ОС, която ползва този телевизор дали може да ги чете и дали имаш опция за инсталиране на допълнителни плеъри. За външни букви пробвай да сложиш филма в отделна папка, заедно със субтитрите и името на файла със субтитрите да е същото като името на файла с филма.

8 септември 20224 г.

Автор

Телевозора си чете субртитри без проблеми на всичко останало. Знам как се прави и съм на ясно. Факт е че точно за тези файлове които са на Amazon филми не ги вижда . С еднакви имена са ...

Някой има ли проблеми с подкарването на български субтитри за тези 3 филма?

Говоря пускайки ги през телевизор на външен HDD.

OS на TV e SAPHI.