Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Неразчитане на субтитри

Последователи

1 май 20242 г.

Здравейте,

Може ли някой да каже, защо при пускане на филм от флашка на телевизор не се разчитат понякога субтитрите както трябва. Субтитри един и същи формат едни ги разчита нормално, а други ги изписва с йероглифи.

1 май 20242 г.

Зависи дали са в ANSI или UTF-8 формат и кой от двата формата се поддържа от плейъра на телевизора.
Отваряш субтитрите в notepad и при Save As се вижда в какъв формат са. Ако не се четат от плейъра, променяш да другия формат кодировка. Т.е. ако са в UTF-8 ги презаписваш като ANSI кодировка на файла.
Важно е в Save as type да е избрано All files (*.*). Иначе ще се запише като .txt